Page 7 - Telegraf 2021 Ausgabe 37

7 | KW 37
KW 37

-Anzeigen-
-Anzeigen- -Anzeigen-
-Anzeigen-
-Anzeigen-
-Anzeigen-
Historisches Haus Wippermann
Historisches Haus Wippermann
Historisches Haus Wippermann
Historisches Haus Wippermann
prachtvoll saniert
prachtvoll saniert

Zentraler Anlaufpunkt im Herzen Lemgos

Altes trifft auf Zeitgemäßes
Altes trifft auf Zeitgemäßes

Lemgo. Das Wippermannsche tag im neuen Gebäude statt. Da- ließ es in seiner ursprünglichen sowie Projektoren
Haus in der Kramerstraße 5 ist mit hat Lemgo in der historischen Gestalt wiederherstellen. Im ehe- ausgestattet. Gym-
nach Jahren des Leerstandes Innenstadt den Schwerpunkt für mals für den Kaufmann Karsten nastik-, Gestaltungs-,
wieder zum Leben erweckt Bildung gestärkt. Wippermann errichtete Gebäude Schulungs- sowie
worden. Im Herzen der Alten dominiert im Erdgeschoss ein IT-Räume sind ein-
Hansestadt ist das 1576 errich- großer Steinkamin aus dem Jahr gerichtet worden. In
tete Baudenkmal nach lang- Vergangenheit 1622. Dieser wird allerdings nicht letzterem ermöglicht
jähriger Sanierung aktuell von wieder in Betrieb genommen. Im es die elektrische
der Volkshochschule bezogen und Zukunft Obergeschoss ragt ein Erker mit Versorgung, durch
worden. Diese war bisher in der ligranen Arbeiten von Stein- eine Vorrichtung
Alten Abtei ansässig. Die ersten 1976 erwarb die Stadt Lemgo metzen hervor. Ein Aufzugsrad
Weiterbildungsangebote zum das dreigeschossige verputzte im Dachgeschoss diente in der
Herbstsemester nden seit Mon- Steinhaus der Spätgotik und damaligen Zeit dazu, Waren von
der Straße in das Haus zu beför-
dern. Der Gewölbekeller stammt
wahrscheinlich noch von den
Vorgängerbauten, auf dem das
Gebäude errichtet wurde.
Das Haus Wippermann war
zuvor u. a. für seine Destillations-
anstalt und Essigfabrik bekannt.
Zuletzt ist es als Standesamt,
Liegenschaftsamt und Reisebüro
genutzt worden. Nun wird hier
die VHS-Lemgo-Detmold als
Ankernutzer in Kooperation mit
verschiedenen Partnern
dazu auch gemeinsame
Angebote in Integration
und Inklusion entwi-
ckeln. Die Abstimmung
der Räumlichkeiten
für Veranstaltungen
und Projekte mit den Das Haus Wippermann ist mit seiner
Partnern soll über eine Fassade ein reines Schmuckstück.
Belegungssoftware
-ANZEIGE-
-ANZEIGE- erfolgen. Die Hochschule OWL im Medienschrank, über Nacht
ZUHAUSE HOHENHAUSEN die Software für alle Teilnehmer
IN
plant ein Institut für Wissen-
schaftsdialoge, zudem werden auf einen Schlag zu aktuali-
4]š^MZSMPZ[y1PMKS QV 9ITTM\ITy Zimmer für ehrenamtliche Aktivi- sieren. Tags darauf ist damit 

gewährleistet, dass es zu keinen
täten bereitgestellt.
W. Jordan
6WPMVPI][MV Unterrichtsverzögerungen durch W. Jordan

Spezial-Blitzableiterbau
eventuelle Updates kommt.

Spezial-Blitzableiterbau
-KPNCFWPI \W ²HHGPVNKEJGP 8NCPWPIUURC\KGTIøPIGP Moderne In den Klassen ist Platz für 25 32760 Detmold, Alter Weg 46
32760 Detmold, Alter Weg 46
9ITTM\ITj )NU 5KVINKGF KO BWm EMGNP^ 1O .QMWU UVGJGP FKG 0QOGRCIG FGT /GOGKPFG 3CNm 6:? WPVGTUV©V\V KP FKGUGO bis 50 Teilnehmer. Gekoppelte Telefon 05231 – 20222 / Fax 05231 – 59598
MWPHVUPGV\ 5QDKNKVøV 6:? \GPVTCNGP *GTGKEJG FGT 7TVG NGVCN WPVGT JVVRU‘||YYY^MCNNGm 2CJT ! 5KVINKGFUMQOOWPGP Ausstattung Räume, die je nach Bedarf durch Telefon 05231 – 20222 / Fax 05231 – 59598
PKOOV FKG /GOGKPFG 3CNNGVCN 0QJGPJCWUGP WPF 4CPIGPm VCN^FG| :CVmWPFm>GTYCNVWPI| KP 6:? DGK FGT .WæXGTMGJTUm Email: Lippe-Blitzschutz@t-online.de
CP FGP NCPFGUYGKVGP .WæXGTm JQN\JCWUGP^ 3NKOCUEJWV\|.WUUXGTMGJTUm H²TFGTWPI^ *GK FGP .WæXGTm bewegliche Trennwände als Email: Lippe-Blitzschutz@t-online.de
MGJTUm+JGEMU VGKN^ ,KG .WæXGTm 0KGT YKTF LGYGKNU \WM©PHVKI FKG +JGEMm3CNNGVCNm!! ^JVOf MGJTUm+JGEMU DGNGWEJVGP WPm
MGJTUm+JGEMU UKPF GKPG 5Cæm ;EJPGNNDWUNKPKG ,GVOQNFm4GOm GKPUGJDCT^ ,KG *GIGJWPI KP FGP .WæXGTMGJT CWU XGTUEJKGm Im sanierten Gebäude sind acht Raumteiler vergrößert oder ver-
VGTUEJKGFNKEJG
)MVGWT¡KPPGP
PCJOG \WT -TTGKEJWPI FGU IQm3CNNGVCN JCNVGP^ 1O >QTFGTm 0QJGPJCWUGP HKPFGV CO ;Q\\y
6CEJJCNVKIMGKVU\KGNU_ KP 3CNNGm ITWPF UVGJGP FCDGK FKG HWæm _WKPk LMV ’*j /]O][\ ]U FGPGP *NKEMYKPMGNP^ mit neuster Technik ausgestat- kleinert werden können, bieten
VCN GKPG PCEJJCNVKIG_ WOYGNVm NøWHKIGP ?GIGDG\KGJWPIGP &-l%% CPZ UVCVV^ <TGHHRWPMV KUV ,KG .WæXGTMGJTUm+JGEMU 6:?
HTGWPFNKEJG_ MQOHQTVCDNG WPF \YKUEJGP FGP 0CNVGUVGNNGP WPF FGT 8CTMRNCV\ CO :CVJCWU^ ,KG !! YGTFGP XQO 5KPKUVGTKWO tete Klassenräume mit Whi- Platz für 50 Leute.
UKEJGTG 5QDKNKVøV \W H²TFGTP^ FGP TGNGXCPVGP ²TVNKEJGP -KPm *GIGJWPI KP 4CPIGPJQN\JCWm H©T >GTMGJT FGU 4CPFGU 6QTFm
2GV\V UQNNGP FKG *GNCPIG FGT TKEJVWPIGP YKG ;EJWNGP_ 31m UGP HKPFGV CO ,QPPGTUVCI_ TJGKPm?GUVHCNGP IGH²TFGTV^ 1P teboards, Projektionswänden Weiter auf Seite 8
Das moderne Treppenhaus
BWHWæIGJGPFGP MQPMTGV XQT <);_ 6CJXGTUQTIWPI_ –T\VG FGP !%^ )WIWUV WO ’‘ =JT FGT =OUGV\WPI FGU .WæXGTm !"
7TV CPCN[UKGTV YGTFGP^ *©TIGTm WPF )RQVJGMGP QFGT ;GPKm UVCVV^ <TGHHRWPMV JKGT KUV FKG MGJTUm+JGEMU YKTF FKG /Gm
trifft auf altes Gemäuer.
OGKUVGT 5CTKQ 0GEMGT WPF FCU QT¡KPPGPYQJPJGKOG^ 6GDGP 0CNVGUVGNNG *TGOGT ;VTCæG^ OGKPFG 3CNNGVCN XQO GTHCJTGm
.CEJD©TQ 8NCPGTUQEKGVøV NCm FGT HCEJNKEJGP 4GKVWPI FWTEJ 1PVGTGUUKGTVG YGTFGP IGDGVGP_ PGP .CEJD©TQ 8NCPGTUQEKGVøV
FGP CNNG 1PVGTGUUKGTVGP GKP_ FCU 8NCPWPIUD©TQ H©T ;VCFVm UKEJ DKU \WO !"^ )WIWUV WPVGT g,QTVOWPFh WPVGTUV©V\V^
5øPIGN WPF 8TQDNGOUVGNNGP WPF >GTMGJTURNCPWPI PGJOGP )PICDG XQP 6COG_ >QTPCOG )NNIGOGKPFG 1PHQTOCVKQPGP
CPJCPF FGT <JGOGP *CTTKGTGm FGT *©TIGTOGKUVGT WPF 3QNm WPF <GNGHQPPWOOGT DGK 0GPm HKPFGP ;KG QPNKPG WPVGT‘
HTGKJGKV_ 9WGTWPIGP_ >GTMGJTUm NGI¡KPPGP CWU FGO .CEJDGm TKMG ;KGMGT RGT -OCKN WPVGT JVVRU‘||YYY^\WMWPHVUPGV\mOm
UKEJGTJGKV_ ;EJWNYGIGRNCPWPI TGKEJ 8NCPGP WPF *CWGP UQYKG J^UKGMGTÅMCNNGVCN^FG QFGT VGNGm QDKNKVCGV^PTY^FG|YQHWGTmYKTmUm
WPF )WHGPVJCNVUSWCNKVøV XQT FCU BWMWPHVUPGV\ 5QDKNKVøV HQPKUEJ WPVGT g$!%#h %## VGJGP|JCPFNWPIUGDGPGP|XGTm Wir führten die Trockenbauarbeiten aus!
„Wir freuen uns, dass wir durch die intensive Betreuung und Leitung der denk-
7TV \W FKUMWVKGTGP WPF GTUVG 6:? VGKN^ #( CP\WOGNFGP^ MGJTURNCPWPI|HWUUXGTMGJTUm
4²UWPIUCPUøV\G \W GPVYKm ,KG :QWVGP UKPF CWH FGT ,CU BWMWPHVUPGV\ 5QDKNKVøV EJGEM
malgerechten Fassadensanierung, einen Beitrag leisten konnten, dieses
bedeutende Gebäude einer neuen Nutzung entgegenzuführen.“
9ITTM\IT ]V\MZ[\H\b\ 7VQ\QI\Q^M LMZ Innenausbau & Trockenbau
$-??4O-?4I ROC;-RJ
4ZIVbQ[SI ^IV /TU[QKS A\QN\]VO $-??4O-?4I ROC;-RJ S.C.
% -ZGORNCTG v*CFGTGIGNP NGKEJV IGOCEJVs YGTFGP CP FGP IGOGKPFGGKIGPGP Sascha Czerwonka
&COIR6AR@@4I1 WEKW < BPK BB 7W
$",<’4F-I-ORI4A -??4I IO
&4R< RA2 #4/I-R0;OU-94A
3KPFGTVCIGUUVøVVGP WPF /TWPFUEJWNGP XGTVGKNV !*<&4R6-;IV4R94 *A6-??=AJO-A2J4OVRA9
/J0;?4FF2=4AJO
+4IJ=0;4IRA94A
"=A-AV=4IRA94A I4@J4A2=4AJO
9ITTM\ITj % -ZGORNCTG v*Cm VGT CPFGTGO DKGVGV UKG FWTEJ GTTGKEJGP YGTFGP^ FCU *øFGTYGUGP M²PPGP DGK !IJ-OVU-94A ’4=64A2=4AJO
FGTGIGNP NGKEJV IGOCEJVs YGTm KJTG ;VKHVWPI GKP MQUVGPNQUGU 1P FGT ;KV\WPI FGU :CVGU KO *GFCTH FKG ;EJWNGP gCWæGTm $",<%4-J=A9 $?=@--A?-94A
JCND FGT .TGKDCFUCKUQPh WPVGTm
FGP CP FGP IGOGKPFGGKIGPGP 2WNK FGU 2CJm UV©V\GP WPF YGTFGP ITWPFm Tel 0151-165 207 62
3KPFGTVCIGUUVøVVGP WPF TGU DGUEJNQUU $",<,R/4;DI Q8 (O2G (4IT=04
/TWPFUEJWNGP XGTVGKNV CWH )PVTCI UøV\NKEJ \W FKGUGO BYGEM GPVm %S24A;-RJ4I (OI-:4 EB H PQL5B $-??4O-? H )4?G1 W 7Q L8 M L BB 7W
.TCP\KUMC XCP )NOUKEM_ GJGm FGT .TCMVKQm URTGEJGPF HTGKIGUVGNNV^ 1O .TGKm
OCNKIG FGWVUEJG ;EJYKOOGm PGP XQP ;8, DCF YGTFGP URG\KGNNG UUUG>-??4O-?4I<-ROC;-RJG24 H =A6C.>-??4O-?4I<-ROC;-RJG24
TKP WPF OGJTHCEJG ?GNVm WPF WPF *©PFm LCJTIøPIG &_ ’_ ( WPF CPIGm sc-innenausbau. de
;EJYKOOMWTUG H©T FKG ;EJWNm
-WTQRCOGKUVGTKP_ UGV\V UKEJ PKU(|,KG
OKV 1JTGT ;VKHVWPI FCH©T GKP_ /T©PGP FKGm DQVGP_ FKG CWæGTJCND FGT IGm
FCUU 3KPFGT UEJYKOOGP NGTm UGT GKPUVKOm Y²JPNKEJGP ˜HHPWPIU\GKVGP
PGP^ OKI_ FCUU UKEJ UVCVVHKPFGP^
-U UGK CWU 1JTGT ;KEJV NGKFGT FKG /GOGKPFG ,KG >GTYCNVWPI YKTF KP BWm
JGWVG PKEJV UGNDUVXGTUVøPFm 3CNNGVCN FWTEJ MWPHV CMVKX KP FGT ˜HHGPVNKEJm
NKEJ_ FCUU LGFGU 3KPF UEJYKOm

FKG *GTGKVUVGNm MGKV )PIGDQVG \WO -TNGTPGP
OGP NGTPV^ 1OOGT JøWHKIGT HCNm NWPI XQP ?CUm FGT ;EJYKOOHøJKIMGKV DGYGTm
NG FGT ;EJYKOOm=PVGTTKEJV CP

UGTHNøEJGP_ DGP_ OKV FGO BKGN_ O²INKEJUV
FGP /TWPFUEJWNGP CWU QFGT   FKG ,WTEJH©Jm XKGNG 8GTUQPGP \W GTTGKEJGP_
YKTF GTUV CD FGT FTKVVGP 3NCUUG TWPI XQP WO UQOKV GXVN^ FWTEJ YGKVGTG
WPVGTTKEJVGV^ *WEJ OKV FGO <KVGN v8CWN WPF ;EJYKOOMWTUGP WPF FKG *Gm )PIGDQVG \KGNIGTKEJVGV VøVKI HISTORISCHE WERTE ERHALTEN-
,KGUG DGWPTWJKIGPFG -PVm 8CWNKPC o *CFGTGIGNP NGKEJV TGKVUVGNNWPI XQP 8GTUQPCN CO YGTFGP \W M²PPGP^ v,WTEJ FKG
YKEMNWPI JCDG FC\W IGH©JTV_ IGOCEJVs KO v8KZKsm.QTOCV )MVKQPUD©PFPKU v4KRRG;EJm >GTVGKNWPI FGT *©EJGT CP FKG
FCUU HCUV LGFGT \YGKVG ,TKVVm CP^ ,CU *WEJ OCEJV 3NGKPGP YKOOVs DGVGKNKIV^ 3KPFGT NGKUVGP YKT LGV\V FC\W ZUKUNFT GESTALTEN
MNøUUNGT PKEJV UKEJGT UEJYKOm ;RCæ WPF 4WUV CWHU ?CUUGT ,CT©DGT JKPCWU UQNNGP FKG GKPGP GTUVGP *GKVTCI^s_ UQ *©Tm
OGP M²PPG_ OCPEJOCN OKV HCm WPF UQNN DGDKNFGTV FKG GTUVGP ;EJWNGP KP FGT <TøIGTUEJCHV IGTOGKUVGT 0GEMGT^
VCNGP .QNIGP^ WPF YKEJVKIUVGP *CFGTGIGNP FGT /GOGKPFG 3CNNGVCN \WM©PHm
v3KPFGT O©UUGP UEJYKOOGP PøJGT DTKPIGP^ VKI H©T FKG 2CJTIøPIG "_ #_ $
NGTPGP o FGPP UEJYKOOGP ,GT \WUVøPFKIG .CEJDGTGKEJ WPF % FKG H©T FKG -TVGKNWPI FGU
TGVVGV 4GDGPds_ UQ FKG UGKV )RTKN WO UGKPGP 4GKVGT 7NCH 3CRGNNG ;EJYKOOWPVGTTKEJVGU GTHQTm
! UVGNNXGTVTGVGPFG )WHm YWTFG WOIGJGPF CMVKX^ 2GV\V FGTNKEJGP HKPCP\KGNNGP 5KVVGN Sie sind Facharbeiter/in des Steinmetz-, Maurer-, Stuckateurs-,
UKEJVUTCVUXQTUKV\GPFG FGT YWTFGP FGP IGOGKPFGGKIGPGP g-KPVTKVVUIGNFGT_ .CJTVMQUVGPh
,GWVUEJGP ;RQTVJKNHG^ 3KPFGTVCIGUUVøVVGP WPF DKU \WO " ^&^!!! \WT >GTH©m Kirchenmaler- oder Malerhandwerks und suchen nach span-
Lemgo • Am Steinbruch 6 • 05261/ 71562
>CP )NOUKEM UGV\V UKEJ CWH /TWPFUEJWNGP KPUIGUCOV % IWPI IGUVGNNV DGMQOOGP^ nenden Perspektiven für Ihre beruiche Zukunft? Dann sind Sie
XKGNHøNVKIG ?GKUG H©T FCU -TNGTm -ZGORNCTG ©DGTIGDGP_ FKG FKG ,KG DGK FGT /GOGKPFG 3CNNGVCN
PGP FGU ;EJYKOOGPU GKP^ =Pm 3KPFGT KP FGP PøEJUVGP <CIGP DGUEJøHVKIVGP .CEJMTøHVG H©T genau richtig bei Nüthen Restaurierungen & Co. KG.
Seit dem Jahr 2000 arbeitet die Firma deutschlandweit im Be-
reich der Denkmalpege und konnte seither stetig expandieren.
Inzwischen zählt Nüthen mit seinen gut 150 festen Mitarbeitern
zu den führenden Unternehmen der Branche. Um auch die zu-
künftige Weiterentwicklung voranzutreiben, werden jederzeit
Wir gratulieren zur hoch motivierte und gut ausgebildete Fachkräfte für die Stand-
modernen baulichen orte Erfurt, Bad Lippspringe, Berlin, und Hamburg gesucht.
Sanierung und bedanken
uns für die angenehme Nutzen Sie Ihre Chance und werden Sie Teil unseres Teams!
Zusammenarbeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
"6+)6* "#0#.4(37-&(
/%! $ 12 "
",D,;’,1,’4,? )2?,;62%1,6 9-
3@A=-7 #%55,?%5 Nüthen Restaurierungen GmbH + Co. KG | Am Vorderöß 47 | 33175 Bad Lippspringe | Tel. 0049 5252 97779-0
$,5:* F/A=03=/-AF07 ( !%E* F/A=03=/-AF/@
46.8&#B2.B<<3#%6%5<,;C4),:+,
8882"6)644,"#0#.4(37-&(2’( Infos unter: www.nuethen.de