Page 8 - Telegraf 2021 Ausgabe 15

| KW 15
8

Erfahrener Jurist übernimmt Staffelstab
Dr. André Brandt neuer Ordnungsdezernent

Kreis Paderborn. Ein Jurist und und Weitblick das A und O. Ich 2018 war er Geschäftsführer im
Wahl-Paderborner übernimmt bin daher dem bisherigen De- EDG-Unternehmensverbund
den Staffelstab in einem der zernenten Michael Beninde sehr (Entsorgung Stadt Dortmund)
wichtigsten Dezernate beim Kreis dankbar, dass er seinen geplan- und deren Beteiligungen. „Die
Paderborn: Ab dem 1. Mai ist Dr. ten Ruhestand um fast ein Jahr Aufgabe als Ordnungsdezernent
André Brandt neuer Ordnungs- hinausgezögert hat“, betont wird neue Herausforderungen
dezernent des Kreises und damit Rüther. Der Landrat ist sich si- mit sich bringen, auf die ich mich
zuständig für das Ordnungs-, Ge- cher, dass diese wichtigen Auf- freue“, erklärt Dr. André Brandt
sundheits- Rechts- und das Stra- gaben auch zukünftig in sicheren und erklärt, warum sich für die
ßenverkehrsamt sowie das Amt Händen liegen. „Dr. Brandt hat Stelle als Dezernent beworben
für Verbraucherschutz und Vete- bereits begonnen sich einzuar- hat: „Für die Bürgerinnen und
rinärwesen. Kein Wunder, dass beiten und hat auch schon an Bürger in meinem schönen Hei-
bei der Entscheidung des Land- der ersten Sitzung des Coro- matkreis arbeiten zu können, ist
rates und des Kreis- und Finan- na-Krisenstabs teilgenommen.“ für mich eine Herzensangelegen-
zausschusses für den Bewerber Brandts langjähriger Vorgänger heit.“
Brandt vor allem eins sprach: „Dr. als Dezernent und Krisenstabs-
Brandt ist eine erfahrene Füh- leiter, Michael Beninde, geht zum Nachdem Dr. Brandt in einem
rungskraft mit langjähriger Erfah- 30. Juni in den Ruhestand. Ausschreibungsverfahren für die
rung in verantwortungsvollen Po- Dezernentenstelle überzeugte,
sitionen“, lobt Landrat Christoph Dr. André Brandt hat Jura studiert stellte er sich am 22. März per-
Rüther. und 2006 an der Universität Bie- sönlich im Kreis- und Finanzaus-
lefeld die Promotion zum Dok- schuss vor und erhielt die Zustim-
Der 50-Jährige übernimmt das tor der Rechtswissenschaften mung der Abgeordneten. „Mit Dr.
Amt in herausfordernden Zeiten: abgelegt. Danach arbeitete der Brandt konnten wir einen Bewer-
In seinen neuen Verantwortungs- Vater von drei Kindern zunächst ber gewinnen, der rundum über-
bereich fällt die Bekämpfung der als Rechtsanwalt und später in zeugt hat. Ich freue mich, ihn als
Corona-Pandemie wie auch der verschiedenen Institutionen als neue Unterstützung im Team be-
Geügelpest. „Gerade in Krisen- Geschäftsführer und Geschäfts- grüßen zu können“, unterstreicht
zeiten sind Kräfte mit Erfahrung führender Gesellschafter. Seit Landrat Christoph Rüther. Landrat Christoph Rüther begrüßt den zukünftigen Ordnungsdezernenten Dr. André Brandt (l.).

-Anzeigen- -Anzeigen-
Leben & Wohnen im Alter

Ein Smartphone für alle Fälle
Nützliche Apps für Senioren

Auch die ältere Generation kann Freundeskreis immer noch als Neue Technik auch ohne Weiteres möglich. Die Ge- wenigen Symbolen sorgt für die
Gut behütet moderne Smartphones nutzen Helfer in der Not punkten – heu- für Einsteiger räte sehen nicht nur sehr schick notwendige Übersichtlichkeit auf
aus, sie sind auch extrem leicht dem Display. Letzte Bedenken bei
und für ihre Zwecke anpassen. te allerdings mit einem digitalen
Gut behütet! Einige Wischhandys verschiede- Hilfsmittel. Denn moderne Smart- zu bedienen. der Bedienung lassen sich im Nu
...in unserer ner Hersteller sind genau auf die phones lassen sich mit Apps zu Als Wischhandy verfügen sie über durch das mitgelieferte anschau-
Gut behütet!
Gut behütet!
Gut behütet!
Tagesbetreuung! stimmt. sie gleichen einem Taschenmes- von digital unerfahrenen Senioren Bildschirm, da im Alter das Seh- ben. So nden Senioren sich mit
wahren Alleskönnern aufrüsten, Aber können die vielen Apps auch einen besonders kontraststarken lich erklärte Trainingsbuch vertrei-
Bedürfnisse der Senioren abge-
Gut behütet!
Früher, als Klassenausüge der ser der Neuzeit. So wird aus dem bedient werden? Mit einem gu-
vermögen nachlässt. Und eine Leichtigkeit zurecht und können
höheren Jahrgangsstufen noch Wanderfreund von heute – wort- ten Senioren-Smartphone ist das aufgeräumte Oberäche mit nur in jeder Situation glänzen.
in den Harz oder auf die Halligen wörtlich – im Handumdrehen ein
führten, gab es Schüler, die in je- Diskussionsleiter, Wettermodera-
der Situation als Ausrüstungshel- tor, Ticketkäufer, Touristenführer,
den glänzten: Mit dem Schweizer Finanzberater, Apotheker oder
Taschenmesser wurden Dosen einfach nur der klügste Mensch
geöffnet, Äste gesägt und geris- der Welt.
sene Fingernägel geschnitten. Zu
Telefon 05261.3733 später Stunde klappte sogar der
Telefon 05261.3733 Korkenzieher aus dem roten Mul- Blick aufs Display
Mobil 0151.28900883
Telefon 05261.3733
Telefon 05261.3733
Telefon 05261.3733 titool. statt in die
www.seniorenbegleitung-sundermann.de
Mobil 0151.28900883
Mobil 0151.28900883
Mobil 0151.28900883
Am Stumpenturm 5
Mobil 0151.28900883
www.seniorenbegleitung-sundermann.de
www.seniorenbegleitung-sundermann.de Die Schüler von damals sind jetzt
www.seniorenbegleitung-sundermann.de
im Seniorenalter und können im
www.seniorenbegleitung-sundermann.de Glaskugel
Am Stumpenturm 5
Am Stumpenturm 5
Am Stumpenturm 5
Am Stumpenturm 5
Zu den Favoriten auf dem Handy
gehört die Wetter-App. Aktuelle
„Komm in unser Team“ Regenradar-Karten kündigen so-
Du wirst gebraucht - jetzt und in Zukunft! gar Schauer minutengenau an.
Die Prognosen der alten Bauern-
weisheiten sind im Vergleich dazu
AMQ\M⁽#_⁽ !^⁽,G\GODGT⁽⁽!!
ein Glücksspiel, dafür dienen die
lustigen Sprüche auf der nächs-
ten Wandertour zumindest als
Gesprächsthema.
Auch die früher oft geführten /J’%’&l/][ƒ;MQMZy2I[BI‘Q£
Diskussionen über Abkürzungen Foto: Yakobchuk Olena/stock.adobe.com/Emporia/akz-o
oder Schleichpfade haben sich
mit dem Smartphone erübrigt. _QZLƒ;MQMZ9ZIVSMVNIPZLQMV[\£
Dank einer satellitengestützten
Navigation muss sich niemand
PFLEGEFACHKRÄFTE (m/w/d) mehr verlaufen – stattdessen wer-
den auf Wunsch sogar Tipps wie =OHKTOKGTWPI‘⁽2GPU⁽]⁽+JTKUVKCPG⁽/TCUEJC⁽TKEJVGP⁽KJT⁽=PVGTPGJOGP⁽PGW⁽CWU
in Teilzeit ab sofort gesucht! nahegelegene Einkaufsmöglich-
Bei uns im Team bist du herzlich willkommen! keiten oder Toiletten angezeigt. 3‘\MZ\ITj⁽)WU⁽§5GKGT⁽m⁽,CU⁽<Cm UEJGKPGTUVGNNWPI_⁽*GH²TFGTWPI
Du bist dir nicht sicher? Auf Wunsch zeigen wir dir unser Stift bei einem ZK§⁽ YKTF⁽ \WO⁽ ;VCTV⁽ FGU⁽ PGWGP OKV⁽ QFGT⁽ QJPG⁽ *GINGKVRGTUQP_
Probetag. Werde ein Stiftler! Eine Stelle bei uns ist deine neue Zukunft! 2CJTGU⁽ §5GKGT⁽ 3TCPMGPHCJTm NKGIGPFG⁽ m⁽ UKV\GPFG⁽ m⁽ QFGT⁽ KO
Das erwartet dich bei uns: FKGPUV§⁽ m⁽ OKV⁽ FKGUGT⁽ ©DGTTCm <TCIGUVWJNm.CJTV_⁽.CJTVGP⁽\WO
• vorzugsweise 19,5 Std./Woche - nach Absprache ggf. mehr möglich UEJGPFGP⁽5KVVGKNWPI⁽\WO⁽2CJm )T\V_⁽\WT⁽,KCN[UG_⁽\WT⁽*GUVTCJm
• tarifliche Vergütung www.stiftler.de/arbeiten/gehaltsrechner TGUGPFG⁽ !!⁽ JCV⁽ FCU⁽ CNVGKPm NWPI_⁽ \WT⁽ :GJC_⁽ -KPYGKUWPIUm
Pflegedienst Spalato
• 13. Monatsgehalt und zusätzliche Altersvorsorge IGUGUUGPG⁽ =PVGTPGJOGP⁽ XQP QFGT⁽ -PVNCUUWPIUHCJTVGP_⁽ NCUm
Leistruper-Wald-Straße 1b
• unbefristetes Arbeitsverhältnis 2GPUm,^⁽ /TCUEJC⁽ UGKPG⁽ PGWG UGP⁽FGP⁽4CKGP⁽UEJQP⁽UQ⁽OCPm
32760 Detmold
• aber vor allem nette Kolleginnen und Kollegen in einem eingespielten www.krankenfahrdienst-meier.de )WUTKEJVWPI⁽ CD⁽ FGO⁽ 2CJT EJGU⁽5CN⁽XGT\YGKHGNP^
Team mit Herz und Verstand, die dich einarbeiten und begleiten! !! ⁽DGMCPPV⁽IGIGDGP^ ,C\W⁽ MQOOGP⁽ CWEJ⁽ PQEJ
Tel.: 05231-6023582
Pflegedienst Spalato
Lust uns kennenzulernen? ,COKV⁽ TGCIKGTV⁽ GT⁽ PKEJV⁽ PWT .TCIGP⁽ \W⁽ WPVGTUEJKGFNKEJGP
Fax: 05231-6023584
Einfach melden über: CWH⁽FGP⁽XGTøPFGTVGP⁽5CTMVCPm )TVGP⁽ FGT⁽ 4GKUVWPIUCDTGEJm
Leistruper-Wald-Straße 1b
Email: info@pflegedienst-spalato.de
Mail: bewerbung@stiftler.de
Mail: bewerbung@stiftler.de Tel.: 05222 397-0 VGKN⁽FGU⁽UVCTM⁽XQP⁽FGT⁽3TGKUXGTm PWPIGP⁽ WPF⁽ FGT⁽ =PVGTUV©Vm
Tel.: 05222 397-0
32760 Detmold
WhatsApp 01522 4650666
WhatsApp 01522 4650666 YCNVWPI⁽TGINGOGPVKGTVGP⁽<CZKm \WPI⁽FGU⁽8CVKGPVGP⁽DGK⁽UGKPGT
Tel.: 05231-6023582
Wir freuen uns auf dich! IGUEJøHVGU⁽\WO⁽©DGTRTQRQTVKm *KVVG⁽ WO⁽ GKPG⁽ -KP\GNHCNNGPVm
QPCNGP⁽ )PYCEJUGP⁽ FGU⁽ 5KGVm
UEJGKFWPI^
Fax: 05231-6023584
.©T⁽CNN⁽FKGUG⁽*GNCPIG⁽HKPFGV
Evangelisches Stift zu Wüsten YCIGPUGMVQTU_⁽ UQPFGTP⁽ FQMWm Pflegedienst Spalato FGT⁽3WPFG|8CVKGPV⁽DGKO⁽v5GKm
OGPVKGTV⁽ CWEJ⁽ UGKP⁽ YGUGPVNKm
Email: info@pflegedienst-spalato.de
Langenbergstraße 14 • 32108 Bad Salzuflen EJGU⁽ 3GTPIGUEJøHV_⁽ YGNEJGU Leistruper-Wald-Straße 1b GT⁽ 3TCPMGPHCJTFKGPUVs⁽ FGP
Telefon 05222 397-0 • www.stiftler.de
UKEJ⁽ KP⁽ FKG⁽ *GTGKEJG⁽ 3TCPMGPm 32760 Detmold TKEJVKIGP⁽ )PURTGEJRCTVPGT_
HCJTVGP_⁽*WUGTUCV\XGTMGJT⁽WPF ­
€‚ FGPP⁽FKGUGT⁽DKGVGV⁽GDGP⁽PKEJV
MQP\GPVm Tel.: 05231-6023582
12CWPVM 5KGVYCIGPHCJTVGP⁽ Fax: 05231-6023584 3WPFG_⁽ D\Y^⁽ FGT⁽ 8CVKGPV_⁽ NCWV PWT⁽ FCU⁽ FKTGMVG⁽ )DTGEJPGP
ƒ€

XQP⁽ IGPGJOKIVGP⁽ .CJTVGP⁽ OKV
TKGTV^
UKPF⁽XQP⁽5QPVCI⁽m⁽,QPPGTUVCI
,GO⁽ 3WPFGP⁽ MQOOV⁽ GU
2GPU⁽ /TCUEJC_⁽ UGKV⁽ LGJGT⁽ XQP
$‘⁽=JT⁽m⁽!"‘⁽=JT_⁽.TGKVCIU
•<M]RIPZ[MUXNIVO• PKEJV⁽ FCTCWH⁽ CP_⁽ QD⁽ CWH⁽ FGO Email: info@pflegedienst-spalato.de FGT⁽ 3TCPMGPMCUUG_⁽ UQPFGTP
FGT⁽9WCNKVøV⁽FGT⁽,KGPUVNGKUVWPm
CWEJ⁽ CNU⁽ DGUQPFGTGP⁽ ;GTXKEG
$‘⁽ =JT⁽ m⁽ !#‘⁽ =JT⁽ ;COUm
)WVQFCEJ⁽GKP⁽<CZKUEJKNF⁽NGWEJm
.CJT\GWI⁽ RGT⁽ -+m3CTVG_⁽ 5CUm
;RCTVGP_⁽ FKG⁽ FKGUGT⁽ *GVTKGD
YKG⁽ CO⁽ ;QPPVCI⁽ XQP⁽ !‘
VGV⁽ QFGT⁽ FKG⁽ .CTDG⁽ 0GNNGNHGPm VCIU⁽%‘"⁽=JT⁽m!#‘⁽=JT⁽UQm IGP⁽ KP⁽ FGP⁽ XGTUEJKGFGPGP FCU⁽ DCTIGNFNQUG⁽ *G\CJNGP⁽ KO
+,=⁽-ZVGTVCN⁽UCIV⁽EQTQPCDGFKPIV⁽CD DGKP⁽ CO⁽ .CJT\GWI⁽ XQTJCPFGP m!!‘⁽ =JT^⁽ ,KG⁽ *©TQ\GKVGP DGTGKVU⁽UGKV⁽2CJTGP⁽GTDTKPIV^ VGTm⁽QFGT⁽>KUCm+CTF⁽CP^
KUV_⁽ UQNCPIG⁽ GT⁽ \WXQTMQOm UKPF⁽ WPXGTøPFGTV⁽ XQP⁽ 5QPVCI ,GT⁽ -TUVMQPVCMV⁽ DGIKPPV ,KG⁽ BWHTKGFGPJGKV⁽ FGU⁽ 3WPm
3‘\MZ\ITj⁽ ,GT⁽ /GOGKPFGXGTm YGTFGP^⁽ 5CP⁽ YGTFG⁽ CNNG⁽ 5KVm OGPF_⁽ R©PMVNKEJ⁽ WPF⁽ HCEJIGm o⁽ .TGKVCI⁽ (‘⁽ o⁽ !‘"^⁽ ;GKV HCUV⁽KOOGT⁽OKV⁽GKPGT⁽CWUH©JTNKm FGP⁽KUV⁽WPF⁽DNGKDV⁽H©T⁽FCU⁽IGm
DCPF⁽ FGT⁽ +,=⁽ KP⁽ -ZVGTVCN⁽ JCV INKGFGT⁽ WPF⁽ .TGWPFG⁽ TGEJV\GKm TGEJV⁽ XQP⁽ )⁽ PCEJ⁽ *⁽ DGH²TFGTV FGT⁽ +QTQPCm8CPFGOKG⁽ KUV⁽ FCU EJGP⁽WPF⁽IGYKUUGPJCHV⁽FWTEJm UCOVG⁽<GCO⁽FCU⁽QDGTUVG⁽BKGN^
LGV\V⁽ DGMCPPV⁽ IGIGDGP_⁽ FCUU VKI⁽DGPCEJTKEJVKIGP_⁽YGPP⁽>GTm YKTF^ =PVGTPGJOGP⁽ UGKVGPU⁽ FGU IGH©JTVGP⁽*GTCVWPI⁽FWTEJ⁽FKG )NNGP⁽ 4GUGTP_⁽ 3WPFGP⁽ m⁽ CWEJ
GU⁽KP⁽FKGUGO⁽2CJT⁽MGKPGP⁽6GWm CPUVCNVWPIGP⁽ YKGFGT⁽ O²INKEJ BWT⁽ PGWGP⁽ )WUTKEJVWPI⁽ CWH 4CPFGU⁽ 6:?⁽ CPIGJCNVGP_⁽ PWT MQORGVGPVGP⁽ 5KVCTDGKVGT1Pm \WM©PHVKIGP⁽ 3WPFGP_⁽ Y©Pm
LCJTUGORHCPI⁽IGDGP⁽YKTF^ UGKGP_⁽UQ⁽FGT⁽>QTUVCPF^ FCU⁽ 3GTPIGUEJøHV⁽ FGU⁽ =PVGTm GKPGP⁽.CJTICUV⁽KO⁽.CJT\GWI⁽\W PGP⁽\W⁽GKP\GNPGP_⁽GXGPVWGNN⁽\W UEJGP⁽ FKG⁽ 1PJCDGT⁽ 2GPU⁽ WPF
)WHITWPF⁽ FGT⁽ CMVWGNNGP⁽ +Qm *KU⁽ FCJKP⁽ Y©PUEJV⁽ FGT PGJOGPU⁽IGJ²TGP⁽WPVGT⁽CPFGm DGH²TFGTGP_⁽ )WUPCJOGP⁽ IGNm N²UGPFGP⁽8TQDNGOGP^⁽,KG⁽>KGNm +JTKUVKCPG⁽/TCUEJC_⁽/N©EM_⁽-Tm
TQPCDGUEJTøPMGWPIGP⁽ MCPP +,=m/GOGKPFGXGTDCPF⁽ CNNGP TGO⁽ CWEJ⁽ FKG⁽ -KPJCNVWPI⁽ FGT VGP⁽H©T⁽.COKNKGP^ HCNV⁽ CP⁽ .CEJCWUFT©EMGP⁽ YKG HQNI⁽ WPF⁽ PCV©TNKEJ⁽ XQT⁽ )NNGO
FKG⁽VTCFKVKQPGNNG⁽>GTCPUVCNVWPI 5KVINKGFGTP⁽ WPF⁽ .TGWPFGP⁽ CNm PGWGP⁽ *GVTKGDU\GKVGP^⁽ ,KGUG *GUQPFGTGU⁽ GTYCTVGV⁽ FGT \WO⁽ *GKURKGN‘⁽ <TCPURQTVm /GUWPFJGKV⁽H©T⁽FCU⁽2CJT⁽!! ^
CMVWGNNG⁽ PKEJV⁽ FWTEJIGH©JTV NGU⁽/WVG⁽H©T⁽FCU⁽PGWG⁽2CJT^
3QVTIL]VOb]U•A\QTTMV/L^MV\•
25ZMV\Z]X[0HKPMZMQTWKS\
OZWšMcSTMQVM0HKPMZNIV[ 3KTEJGPIGOGKPFG⁽0KNNGPVTWRm;RQTM⁽OKV⁽UVKNNGP⁽)PFCEJVGP⁽WPF⁽?KPFNKEJVGTP
25ZMV\Z]Xj⁽ ,KG⁽ *©EJGTGK⁽ FGT ?KT⁽ XGTUQTIGP⁽ ;KG⁽ IGTPG⁽ FCm 25ZMV\Z]Xy6QTTMV\Z]X ‹ NGUGP⁽YGTFGP^
/GOGKPFG⁽ ,²TGPVTWR⁽ JCV OKV^ yAXWZSj⁽ ,KG⁽ 3KTEJGPIGOGKPFG ,KG⁽ 3KTEJGPIGOGKPFG⁽ 0KNm
CWEJ⁽ YGKVGTJKP⁽ H©T⁽ ;KG⁽ IG²HHm ;KG⁽HKPFGP⁽WPU⁽LGFGP⁽,QPPGTUm 0KNNGPVTWRm;RQTM⁽ NøFV⁽ KP⁽ FKGm NGPVTWRm;RQTM⁽ JQHHV_⁽ FCUU⁽ CWH
PGV^⁽ )WEJ⁽ KP⁽ +QTQPCmBGKVGP VCI⁽XQP⁽ %‘⁽DKU⁽ &‘"⁽=JT⁽KO UGO⁽2CJT⁽\W⁽GKPGO⁽UVKNNGP⁽)Fm FKGUG⁽ ?GKUG⁽ 4KEJV⁽ WPF⁽ ;GIGP
UKPF⁽YKT⁽H©T⁽;KG⁽FC^ :CVJCWU⁽FGT⁽/GOGKPFGXGTYCNm XGPV⁽OKV⁽4KEJV⁽WPF⁽;GIGP⁽GKP^ KJTG⁽ UVKNNG⁽ 3TCHV⁽ GPVHCNVGP^⁽ 1O
>KGNNGKEJV⁽DGP²VKIGP⁽;KG⁽H©T⁽FKG VWPI⁽,²TGPVTWR^ 1P⁽ \YGK⁽ OWUKMCNKUEJGP⁽ )Pm 0KNNGPVTWRGT⁽ 7TVUMGTP⁽ YKTF⁽ GU
FWPMNG⁽2CJTGU\GKV⁽WPF⁽CP⁽FGP ?KT⁽ HTGWGP⁽ WPU⁽ CWH⁽ 1JTGP⁽ *Gm FCEJVGP⁽ WPF⁽ GKPGO⁽ )DGPFm GKPGP⁽ UVKNNGP⁽ )FXGPVUMCNGPFGT
.GKGTVCIGP⁽PQEJ⁽GVYCU⁽=PVGTm UWEJ^ IQVVGUFKGPUV⁽MCPP⁽GKP⁽m⁽UGNDUV IGDGP^⁽ ,CU⁽ 4KEJV⁽ CWU⁽ FGT⁽ 0KNm
JCNVWPIUNGMV©TG^ OKVIGDTCEJVGU⁽m⁽?KPFNKEJV⁽WPm NGPVTWRGT⁽ 3KTEJG⁽ YKTF⁽ FWTEJ
VGT⁽ 5WUKM⁽ WPF⁽ ;GIGP⁽ CP⁽ FGT FGP⁽ 7TVUMGTP⁽ YCPFGTP⁽ WPF
7UVGTMGT\G⁽KP⁽FGP⁽3KTEJGP⁽GPVm 6MQTQOIJMVL⁽ KP⁽ GKPGT⁽ )PFCEJV
•7U4MV[\MZMQV:QKP\• \©PFGV⁽YGTFGP^⁽,CU⁽4KEJV⁽WPF ]U ’(j%% CPZ⁽ KP⁽ FKG⁽ 3KTEJG
\WT©EMIGDTCEJV⁽YGTFGP^
GKPG⁽ ;GIGPUMCTVG⁽ M²PPGP⁽ CPm
UEJNKGæGPF⁽ OKV⁽ PCEJ⁽ 0CWUG 4KEJV⁽WPF⁽;GIGP⁽YGTFGP⁽\W
25ZMV\Z]Xy6QTTMV\Z]Xj⁽ 1P⁽ 0KNm GKP⁽VQNNGT⁽)FXGPVUMCNGPFGT_⁽FGT IGPQOOGP⁽WPF⁽\WO⁽-KPDTWEJ HQNIGPFGP⁽<GTOKPGP⁽IGVGKNV‘
NGVPTWR⁽NGWEJVGV⁽VWKPJQ[b]U H©T⁽ *GYGIWPI⁽ UQTIV^⁽ 1O⁽ :CJm FGT⁽,øOOGTWPI⁽CO⁽PøEJUVGP ,KGUGT⁽AWVV\IOk&(j2MbMUy
’)j 2MbMUJMZ⁽ FCU⁽ )FXGPVUm OGP⁽ FGU⁽ §)FXGPVUHGPUVGTU§ <CI⁽ OKV⁽ 6CEJDCTP_⁽ .TGWPFGP JMZk &,j%% CPZ⁽ KO⁽ /QVVGUm
NKEJV⁽ LGFGP⁽ )DGPF⁽ KO⁽ .GPUVGT FGT⁽ 3KTEJGPIGOGKPFG⁽ JCDGP QFGT⁽GKPHCEJ⁽OKV⁽GKPGO⁽CPFGm FKGPUV⁽KP⁽FGT⁽3KTEJG⁽;RQTM⁽WPF
GKPGT⁽ CPFGTGP⁽ .COKNKG^⁽ )WH⁽ GKm 3CVTKP⁽ ]⁽ 7NKXGT⁽ 3TQRR⁽ FKGUG TGP⁽ 0CWUJCNV⁽ KP⁽ FGT⁽ 6CEJDCTm CWEJ⁽ CO⁽ VùKP[\NWTOMVLMV
PGO⁽CDGPFNKEJGP⁽;RC\KGTICPI UEJ²PG_⁽ EQTQPCMQPHQTOG⁽ )Nm UEJCHV⁽IGVGKNV⁽YGTFGP^⁽,GT⁽;Gm AIU[\IOk &.j 2MbMUJMZ ]U
MCPP⁽ GPVFGEMV⁽ YGTFGP_⁽ YQ VGTPCVKXG⁽ OKV⁽ XKGNGP⁽ 0KNNGPVTWm IGP⁽ CWH⁽ FGT⁽ ;GIGPMCTVG⁽ MCPP &-j%%CPZ⁽DGK⁽FGT⁽)PFCEJV⁽KP
JGWVG⁽ FCU⁽ 4KEJVNGKP⁽ DTGPPV⁽ m RGT⁽.COKNKGP⁽WOIGUGV\V^ FCDGK⁽ \WO⁽ *GKURKGN⁽ CWEJ⁽ XGTm FGT⁽3KTEJG⁽0KNNGPVTWR^
8M\b\IVUMTLMVl•2QM3ZTMJVQ[_MQPVIKP\’%’%•
3KTEJGPIGOGKPFG⁽4CPIGPJQN\JCWUGP⁽©DGTTCUEJV⁽OKV⁽DGUQPFGTGT⁽1FGG⁽H©T⁽FKG⁽DGKFGP⁽0GKNKICDGPFm/QVVGUFKGPUVG
9ITTM\ITy:IVOMVPWTbPI][MV UQNEJGP⁽ -TNGDPKUIQVVGUFKGPUV FWTEJ⁽FKG⁽XKGNGP⁽1FGGP⁽UGKVGPU CPFGTU⁽ CNU⁽ KO⁽ /GOGKPFGDTKGH LQVO\MQVMOZI\Q[3QV\ZQ\\[SIZy IGP⁽ YGTFGP_⁽ FKGUG⁽ YGTFGP
sZMLtj⁽ -KPG⁽ \GPVTCNG⁽ .TCIG \W⁽DGUWEJGP^⁽>QP⁽FGP⁽;VCVKQm FGT⁽ 5KVCTDGKVGT⁽ FKG⁽ 0GKNKIm CPIGM©PFKIV⁽ o⁽ [KPWV ]U &* \M XZW >MZ[WV V5\QO^⁽ )WH⁽ FKGm FCPP⁽ CO⁽ -KPICPI⁽ GKPIGUCOm
VTGKDV⁽ FKG⁽ 3KTEJGPIGOGKPFGP PGP⁽DGHKPFGP⁽UKEJ⁽FTGK⁽KO⁽.TGKm CDGPFIQVVGUFKGPUVG⁽ KP⁽ 4CPIm ]VL]U&,CPZp UGP⁽ UKPF⁽ FKG⁽ =JT\GKV⁽ FGU⁽ /QVm OGNV^⁽8GTUQPGP⁽WPVM⁽GKPG⁽UQNm
IGTCFG⁽WO‘⁽?KG⁽MCPP⁽VTQV\⁽FGT GP⁽KP⁽3KTEJGPPøJG⁽WPF⁽GKPG⁽KO GPJQN\JCWUGP⁽ LGV\V⁽ KP⁽ FKGUGT =O⁽UKEJGT\WUVGNNGP_⁽FCUU⁽CNm VGUFKGPUVGU⁽ UQYKG⁽ FKG⁽ )Pm EJG⁽ 3QV\ZQ\\[SIZ\M⁽ MCPP⁽ CO
CMVWGNNGP⁽ ;KVWCVKQP⁽ CP⁽ 0GKNKIm 1PPGTGP⁽ FGT⁽ 3KTEJG^⁽ ,KG⁽ ?GIG .QTO⁽UVCVVHKPFGP⁽M²PPGP^ NG⁽8GTUQPGP_⁽FKG⁽CP⁽GKPGO⁽0GKm HCPIUUVCVKQP⁽ H©T⁽ FGP⁽ ;RC\KGTm 0GKNKICDGPF⁽NGKFGT⁽SMQVH]\ZQ\\
CDGPF⁽ GKP⁽ /QVVGUFKGPUV⁽ OKV WPF⁽ 8NøV\G⁽ UKPF⁽ CWUTGKEJGPF -U⁽YKTF⁽YKG⁽©DNKEJ⁽b_MQ5W\y NKICDGPFIQVVGUFKGPUV⁽ VGKNPGJm ICPI⁽ XGTOGTMV^⁽ ,KG⁽ 3QPVCMVm IGYøJTV⁽ YGTFGP^⁽ -KPG⁽ 5WPFm
XKGNGP⁽5GPUEJGP⁽IGHGKGTV⁽YGTm IGMGPP\GKEJPGV⁽ WPF⁽ DCTTKGTGm \M[LQMV[\MIU’)j2MbMUJMZ OGP⁽ O²EJVGP⁽ CWEJ⁽ GKPGP FCVGP⁽ UQNNVGP⁽ UEJQP⁽ \WJCWUG 6CUGPm*GFGEMWPI⁽OWUU⁽YøJm
FGPf HTGK_⁽LG⁽GKP⁽5KVCTDGKVGT⁽YKTF⁽FKG IGDGP_⁽ LGFQEJ⁽ FKGUGU⁽ 2CJT⁽ o 8NCV\⁽ DGMQOOGP_⁽ KUV⁽ ]VJMy UGNDUV⁽ KP⁽ FKG⁽ 3CTVGP⁽ GKPIGVTCm TGPF⁽FGT⁽IGUCOVGP⁽>GTCPUVCNm
,KG⁽3KTEJGPIGOGKPFG⁽4CPIm /TWRRGP⁽ DGK⁽ KJTGO⁽ ;RC\KGTm VWPI⁽IGVTCIGP⁽YGTFGP^
GPJQN\JCWUGP⁽ JCV⁽ UKEJ⁽ FC\W ICPI⁽ XQP⁽ ;VCVKQP⁽ \W⁽ ;VCVKQP ,KG⁽ -KPVTKVVUMCTVGP⁽ M²PPGP
XKGNG⁽ /GFCPMGP⁽ IGOCEJV⁽ WPF DGINGKVGP^ KO⁽ /GOGKPFGD©TQ⁽ g0CDKEJVUm
©DGTTCUEJV⁽ LGV\V⁽ OKV⁽ GKPGT ,WTEJ⁽FKGUGU⁽3QP\GRV⁽KUV⁽GU DGTIGTUVT^⁽!h⁽VGNGHQPKUEJ⁽WPVGT
ICP\⁽ DGUQPFGTGP⁽ 1FGG‘⁽ ;VCVV FGT⁽3KTEJGPIGOGKPFG⁽4CPIGPm $!%#|%$! ⁽QFGT⁽RGT⁽-m5CKN
GKPGU⁽ PQTOCNGP⁽ /QVVGUFKGPUm JQN\JCWUGP⁽ O²INKEJ_⁽ )DUVøPm CP⁽ KPHQÅMKTEJGPIGOGKPFGm
VGU⁽ KP⁽ FGT⁽ 3KTEJG⁽ YGTFGP⁽ FKG FG⁽ WPF⁽ )WHNCIGP⁽ GKP\WJCNVGP NCPIGPJQN\JCWUGP⁽ XQTDGUVGNNV
DGKFGP⁽ /QVVGUFKGPUVG⁽ CO⁽ ’)j WPF⁽FGPPQEJ⁽CNNGP⁽1PVGTGUUKGTm YGTFGP^
2MbMUJMZ⁽ CNU⁽ •3ZTMJVQ[_MQPy VGP⁽ CO⁽ 0GKNKIGP⁽ )DGPF⁽ FKG ,KG⁽/JPWT]VO⁽FGT⁽TGUGTXKGTm
VIKP\•IV^QMZ^MZ[KPQMLMVMV +JCPEG⁽ \W⁽ DKGVGP_⁽ GKPGP⁽ /QVm VGP⁽ 3CTVGP⁽ GTHQNIV⁽ FCPP⁽ IJ
A\I\QWVMV⁽ XQTDGKH©JTGP_⁽ CP VGUFKGPUV⁽\W⁽DGUWEJGP⁽WPF⁽FKG ;WV\IOk LMV &)j&’j JQ[ b]U
FGPGP⁽ FCPP⁽ NKXG⁽ GKP⁽ )PURKGN_ *QVUEJCHV⁽XQP⁽?GKJPCEJVGP⁽KP ’(j&’j⁽ o⁽ UQNCPIG⁽ FGT⁽ >QTTCV
GKPG⁽4GUWPI⁽QFGT⁽GKP⁽>QTURKGN KJT⁽ 0GT\⁽ \W⁽ NCUUGP^⁽ /GTCFG TGKEJV^⁽,KG⁽˜HHPWPIU\GKVGP⁽FGU
FGU⁽ 8QUCWPGPEJQTGU⁽ KP⁽ YGKJm PCEJ⁽ GKPGO⁽ 2CJT⁽ YKG⁽ FKGUGO_ *©TQU⁽ H©T⁽ FKG⁽ )DJQNWPI⁽ UKPF‘
PCEJVNKEJGT⁽ )VOQURJøTG⁽ GTm MQOOV⁽ FGO⁽ -TKPPGTP⁽ CP⁽ FKG 5QPVCIU_⁽ ,KGPUVCIU_⁽ 5KVVm
NGDV⁽YGTFGP⁽MCPP^ ?GKJPCEJVUIGUEJKEJVG⁽ WPF YQEJU_⁽.TGKVCIU⁽XQP⁽ m !⁽=JT
8TQ⁽ ;VCVKQP⁽ M²PPGP⁽ /TWRm FGT⁽ FCOKV⁽ XGTDWPFGPGP⁽ 0QHHm WPF⁽ ,QPPGTUVCIU⁽ $m %⁽ =JT^
RGP⁽XQP⁽EC^⁽$⁽8GTUQPGP⁽VGKNm PWPI⁽ CWH⁽ FCU⁽ 4KEJV⁽ KP⁽ FKGUGT   )WæGTFGO⁽ CNU⁽ ;QPFGT²HHm
PGJOGP_⁽UQ⁽FCUU⁽LG⁽!⁽/øUVG ?GNV⁽ITQæG⁽*GFGWVWPI⁽\W^ 
 PWPIU\GKV⁽CO⁽5KVVYQEJ_⁽ %^ !^
FKG⁽ 5²INKEJMGKV⁽ JCDGP⁽ GKPGP ;QOKV⁽ KUV⁽ GU⁽ UEJ²P_⁽ FCUU XQP⁽(m !⁽=JT⁽WPF⁽ #m &⁽=JT^