Page 7 - Telegraf 2022 Ausgabe13

6/ 7 KW 13

-Anzeigen- -Anzeigen-

Terrassen-Feeling

Pergolamarkisen bieten hohe tabilit t nd Windsicherheit

Damit der onnensch t KATALOG
Gratis-
anfordern!
a ch Wind nd Wetter a sh lt

Eine Markise als Sonnenschutz ligrane Ausfallprole und Pfosten klar treten dagegen Markisen mit Fest oder mit verstellbar? leskopausführung. Letztere eignet
ist für "Terrassianer" heute quasi halten sich dezent zurück und deutlich stärker ausgebildeter, sich vor allem dazu, Regenwasser
Standard. Wer sich zusätzlich ei- passen in der Regel sehr gut zu streng grascher Tragekonstrukti- Je nach gewählter Pergolamarki- noch besser abzuleiten. Zusätzli- STRANDKÖRBE | GARTENMÖBEL | SONNENSCHIRME | GRILLS
nen guten Wetterschutz wünscht eher klassischen Architekturen, on. Sie setzen architektonisch kla- se gibt es die tragenden Pfosten che Senkrechtmarkisen überneh-
Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Villeroy & Boch Fliesen Foto: betonbild/txn markisen eine interessante Alter- Nur Sonne, oder auch Regen? Detmolder Straße 627 | 33699 Bielefeld | Tel 0521 . 92 60 60
GLÜCKSMOMENTE
und das Markisentuch nicht bei je-
etwa an älteren Einfamilienhäu- re Akzente und unterstreichen die sowohl als feste Konstruktion als men eine Blendschutz-Funktion
dem Windstoß einfahren möchte, sern. Selbstbewusst und grasch Architektur moderner Bauformen. auch mit höhenverstellbarer Te-
bei tief stehender Sonne.
SONNE IM GARTEN GENIESSEN
für den sind sogenannte Pergola-
In unserer Strandkorb-Manufaktur in Bielefeld fertigen wir Ihnen
Ihren Traum-Strandkorb. Gerne beraten wir Sie ausführlich.
native zu den klassischen Gelen-
Die Schatztruhe
Eine Pergolamarkise kann auch
karm-Modellen. Die Stützpfosten
als dauerhafter Regenschutz ge-
am vorderen Rand der Tuchäche
Sommermöbel-Manufaktur & Ihr Grill-Spezialist
nutzt werden, wenn man entspre-
geben ihnen eine sehr hohe Sta-
chend ausgerüstete, wasserfeste
bilität und Windsicherheit. Zudem
stellt die Pergola durch ihre feste
Markisentücher auswählt. Einen
www.mein-sonnenpartner.de
besonders guten Wetterschutz
Konstruktion eine Erweiterung der
Wir sind für Sie da von Mo.– Fr. 9 – 18.30 Uhr, Sa. 10 – 18 Uhr
Hausarchitektur dar, auch wenn
das Tuch eingerollt ist. Doch wel-
regendicht, leiten das Wasser zu-
verlässig ab und können zudem
che Markise passt am besten zum
Mediterraner Charme
Haus und den Bedürfnissen der
mit seitlichen Verglasungen zum
Bewohner? Filigran oder architek- bieten Cabrio-Markisen. Sie sind Lippische_Wochenschau_93x100_220324.indd 1 24.03.22 12:18
Allwetterschutz ausgebaut wer-
Rückzugsort und Freizeitoase: Wer keine Lust auf größere Wartungs- und Pegearbeiten für den Terras- tonisch selbstbewusst? den. SONNENSCHUTZ
SONNENSCHUTZ
senboden hat, setzt auf langlebige Terrasseniesen zum Beispiel in angesagter Holzoptik. aus der Region SONNENSCHUTZ
TERRASSEN
TERRASSEN
Die Grundkonstruktion von Pergo- Viel Licht oder viel Schatten? TERRASSEN
ÜBERDACHUNGEN
ÜBERDACHUNGEN
P egeleichter Boden r das O tdoor-Paradies Großächige Betonsteine mit unregelmäßig gebrochenen Kan- lamarkisen gibt es in verschiede- Von der Tuchauswahl hängt es ÜBERDACHUNGEN
GLASHÄUSER
GLASHÄUSER
nen Ausführungen. Schlanke, -
GLASHÄUSER
ten zaubern ein mediterranes Flair auf die Terrasse. Was viele
WINTERGÄRTEN
WINTERGÄRTEN
ab, wie viel Licht auf der Terrasse
nbesch ertes nicht wissen: Die Pastersteine werden in der Regel direkt in der Durch die Stützkons- ankommt. Markisentücher gibt es WINTERGÄRTEN
GLASFALTWÄNDE
GLASFALTWÄNDE
GLASFALTWÄNDE
Region produziert und können sich daher mit ihrer Ökobilanz se-
FENSTER&TÜREN
in unterschiedlicher Transluzenz
FENSTER&TÜREN
FENSTER&TÜREN
hen lassen. Betonpasterungen gibt es in einer enormen Vielfalt
EINBRUCHSCHUTZ
- zum Beispiel nahezu komplett
EINBRUCHSCHUTZ
von Farben, Oberächen und Veredelungen. Wenn gewünscht,
EINBRUCHSCHUTZ
rla bs eeling wirkt das Paster wie aus Granit, Sandstein oder sogar Holz und Pergolamarkisen eine Foto: djd/Weinor lichtundurchlässig oder mit einem Thomas Streit GmbH & Co. KG
truktion am vorderen
gewissen Grad an Lichtdurch-
Ausfallende besitzen
zeichnet sich dabei nicht nur durch Robustheit und Langlebig-
lässigkeit. Zu beachten ist auch,
keit, sondern auch durch den materialbedingten Nutzungskom-
Thomas Streit GmbH & Co. KG
Weststraße 35 | 32657 Lemgo
Weststraße 35 | 32657 Lemgo
fort aus. hohe Windstabilität. dass die Farbe des textilen Be- Thomas Streit GmbH & Co. KG
Weststraße 35 | 32657 Lemgo
fon 05261 96690
hangs die Lichtstimmung auf der
fon 05261 96690
mail info@streit-lemgo.de
Mehr denn je ist das eigene Zuhau- grillen oder einfach an der frischen ist, bleibt ganz dem persönlichen Terrasse beeinusst. fon 05261 96690
mail info@streit-lemgo.de
mail info@streit-lemgo.de
se unser Lebensmittelpunkt. Der Luft entspannen. Geschmack und Einrichtungsstil streit-lemgo.de
streit-lemgo.de
streit-lemgo.de
Önungszeiten:
Garten steht uns jederzeit als per- überlassen. Bei der Wahl des Ma- Önungszeiten:
Önungszeiten:
Mo - Fr 8 - 12:30 / 14 - 17 Uhr
Mo - Fr 8 - 12:30 / 14 - 17 Uhr
abhängig von den Entwicklungen Materialwahl terials lohnt es sich jedoch, ein Mo - Fr 8 - 12:30 / 14 - 17 Uhr
10 - 13:00 Uhr
Sa
sönliches Freizeitressort offen, un-
10 - 13:00 Uhr
Sa
10 - 13:00 Uhr
Sa
paar praktische Überlegungen an-
draußen. Statt in teure Urlaubsrei- zustellen. Bei einem Terrassenbo- achhaltigkeit r ha se
sen investieren viele Eigenheim- Wie schick und pegeleicht sich den aus keramischen Fliesen etwa
besitzer daher jetzt in den privaten die Terrasse präsentiert, hängt beschränken sich die Pegear- Raumausstattung Meier
Outdoorbereich, in dessen Mittel- nicht zuletzt von der Wahl des Out- beiten auf ein Minimum. Ihre dicht
punkt meist die Terrasse liegt. Hier door-Bodenbelags ab. Ob man gebrannte Oberäche gibt Moosen
kann man mit der Familie zusam- eher Fan von Holz- oder Natur- und Algen keine Angriffsäche, Moderne Dielen sind sehr pflegeleicht
mensitzen, klönen, kochen oder steinoptik, Terrazzo oder Terrakotta Flecken lassen sich in aller Regel NEUERÖFFNUNG AM 23. APRIL
einfach mit Wasser, etwas Neut-
ralreiniger und einem Lappen oder
Schwamm entfernen. In puncto Stil Damit die Terrasse im Frühjahr Feuchtigkeit und Sonnenstrah- WPC-Terrassen genügt es, die Ölen entfallen. Das Material ist
bieten Fliesen alles, was man sich Freude bereitet, sind die Wahl lung resistent. Daher eignet sich Dielen mit einem fettlösenden witterungsbeständig, splitterfrei
wünschen kann. Sie werden in so des Materials sowie die richtige WPC ideal für den Außenbereich Spülmittel und einer Wurzelbürs- und rutschfest und eignet sich
gut wie allen Materialanmutungen Pege unerlässlich. Terrassen- und bietet eine gute Alternative te in Längsrichtung abzuschrub- auch für Poolbereiche, Boots-
angeboten, etwa in verschiedenen dielen aus WPC verbinden die etwa zu Tropenhölzern. ben und mit viel klarem Wasser stege und Schwimmbäder. Duette und Plissees
Holzoptiken, täuschend echtem positiven Eigenschaften von Holz In der Qualitätsgemeinschaft nachzuspülen. Bei stärkeren
Gardinen/ Sonnenschutz Beton-, Terrakotta- oder Natur- und Kunststoff zu einem vielseiti- Holzwerkstoffe haben sich Her- Verschmutzungen hilft ein Hoch- A alit t achten Sicht- und Sonnenschutzrollos
Insektenschutz / Polsterarbeiten stein-Look und in einer Vielzahl an gen und pegeleichten Verbund- steller von WPC-Terrassendielen druckreiniger. Rückseite_Layout 1 12.06.14 15:48 Seite 1 Doppelrollos und Twilight Rollos
Rückseite_Layout 1 12.06.14 15:48 Seite 1Rückseite_Layout 1 12.06.14 15:48 Seite 1
werkstoff.
verbunden, die sich ambitionierte
Oldtimerausstatt ung Farben und Formaten. Terrassendielen aus WPC sind ziele geben. Denn auf Klima- Was ist WPC? Eine wichtige Orientierungshilfe
Qualitäts- und Nachhaltigkeits-
raumgestaltung-duwe.de Fliesenverlegung witterungsfest, splitterfrei und schutz und Ressourcenschonung beim Kauf von WPC-Produkten Holz - Jalousien
bietet die Qualitätsgemeinschaft
langlebig. Seit Jahren bewähren
Inh. Wolfh ard Duwe Braker Mitt e 11 vom Profi sie sich im Markt und erfreu- legen die Hersteller großen Wert. WPC (engl.: Wood Polymer Holzwerkstoffe e.V. Sie vergibt Flächenvorhänge
ihr Gütesiegel nur an Produkte,
en sich noch immer steigender
So muss die Holzfaser aus nach-
Composites) sind Naturfaser-
Tel.: 05261 / 8408 32657 Lemgo Beliebtheit. Zu Recht: Denn der haltiger Forstwirtschaft stammen. verbundwerkstoffe, die aus dem die besonderen Qualitätskriterien Lamellen

Terrasse oder Balkon selbst zu ie- nachwachsende Rohstoff Holz Die Produkte sind recyclingfähig, nachwachsenden Rohstoff Holz, entsprechen. Durch zahlreiche Falt- und Raffrollos







sen ist allerdings nicht ratsam. Die ergibt durch die Verbindung mit die Hersteller übernehmen eine anderen Naturfasern, Kunst- Tests wird dem Kunden ein siche-



unumstößliche Grundregel bei der qualitätsgesicherten Polymeren Rücknahmegarantie. stoffen und Additiven bestehen. res und qualitativ hochwertiges

Vorbereitung des Untergrunds und ein besonders strapazierfähiges, Durch die Verbindung der Mate- Produkt garantiert. Beispielswei- Raumausstattung Meier Inhaber Henning Meier

des Terrassenaufbaus lautet: Kein optisch ansprechendes Produkt Die richtige P ege rialien entsteht ein einzigartiger se müssen geprüfte Dielen aus Hamelner Str. 3 Tel. 05265 / 86 22




Stauwasser, egal wo. Denn unab- für Terrassen jeder Größe. Werkstoff, der die Natürlichkeit WPC eine punktuelle Belastung 32694 Dörentrup info@raumausstattungmeier.de

von 320 Kilo aushalten. Sie über-
WPC-Terrassendielen gibt es in
von Holz mit der langen Lebens-
hängig davon, ob der Fliesenboden
JETZT MIT ONLINE-SHOP im Außenbereich fest oder lose ver- den unterschiedlichsten Breiten Dank des Anteils hochwertiger dauer von hochwertigen Kunst- stehen Nass-, Gefrier- und Trock-


JETZT MIT ONLINE-SHOP


unter www.mvl-shop.de
und Farben sowie mit diversen
Kunststoffe benötigen Produkte stoffen verbindet. WPC quillt weit nungsphasen auch im extremen

unter www.mvl-shop.de
legt wird, ist eine sachkundig ge-
aus WPC wenig Pege. Ein An-
weniger als unbehandeltes Holz Wechsel und nehmen selbst bei
Oberächen und Prolen. Die
plante und fachgerecht ausgeführte
Gesamtkonstruktion das A und O
chenden Wasser kaum Feuchtig-
oder einem Holzöl ist daher nicht befall resistent. Aufwendige Pe-
sern die Eigenschaften des Hol-
für die langfristige Haltbarkeit. Hier- enthaltenen Polymere verbes- Foto: Kollaxo Terrassendielen aus strich mit einer Holzschutzlasur und ist gegen Pilz- und Insekten- stundenlangem Sieden im ko-
durch sichern sich Hauseigentümer zes und machen es gegenüber WPC sind beliebt, da erforderlich. Zur Reinigung von gearbeiten wie Streichen oder keit auf. 30 %
(Nur Privatkunden) GUTSCHEIN (Nur Privatkunden)(Nur Privatkunden) GUTSCHEIN (Nur Privatkunden)(Nur Privatkunden) GUTSCHEIN (Nur Privatkunden)
eine langjährige, wartungsfreie Nut- das Material rutschfest
zung ihrer Terrasse sowie die Ge- und splitterfrei ist. Uunter Vorlage / Abgabe dieses Flyers erhalten Sie 10 % NachlassUunter Vorlage / Abgabe dieses Flyers erhalten Sie 10 % NachlassUunter Vorlage / Abgabe dieses Flyers erhalten Sie 10 % Nachlass
währleistung des Fachbetriebs, der auf alle Artikel, die Sie selbst bringen oder mitnehmen.auf alle Artikel, die Sie selbst bringen oder mitnehmen.auf alle Artikel, die Sie selbst bringen oder mitnehmen. *
mit der Verlegung beauftragt wird. Gültig bis 23. August 2014.Gültig bis 23. August 2014. Gültig bis 23. August 2014. RABATT AUF
Bei uns finden Seit über ANNAHME: ANNAHME: VERKAUF:ANNAHME: VERKAUF: SONNENSCHUTZ-
Bei uns finden
VERKAUF:
• Rindenmulch – lose und verpackt• Rindenmulch – lose und verpackt
Sie gutes Design. Gartenmöbel-Ausverkauf! 60 Jahren! • Grünschnitt / Strauchschnitt / Baumstubben• Grünschnitt / Strauchschnitt / Baumstubben • Grünschnitt / Strauchschnitt / Baumstubben • Rindenmulch – lose und verpackt MASSANFERTIGUNGEN
• Komposterde
• Komposterde
• Komposterde
• Altholz – auch imprägniert• Altholz – auch imprägniert
• Altholz – auch imprägniert
Sie gutes Design.
WIE PLISSEE-STORES, JALOUSIEN,
• Mutterboden u. Mutterboden-Kompostgemisch
• Mutterboden u. Mutterboden-Kompostgemisch• Mutterboden u. Mutterboden-Kompostgemisch
Gartenmöbel Ausverkauf!
• Bauschutt aller Art• Bauschutt aller Art
• Bauschutt aller Art
Stein ® Ständige Hochdruckreinigung Alles muss raus! Als Service für unsere Kunden:Als Service für unsere Kunden: • Sand und Kies in verschiedenen Körnungen• Sand und Kies in verschiedenen Körnungen • Sand und Kies in verschiedenen Körnungen ROLLOS, VERTIKALANLAGEN VON
• Spielsand
• SpielsandAls Service für unsere Kunden:
• Spielsand
Eisenschrott und Restmüll – nur KleinmengenEisenschrott und Restmüll – nur Kleinmengen
• Recyclingschotter und Recyclingsand
Eisenschrott und Restmüll –
• Recyclingschotter und Recyclingsand nur Kleinmengen
• Recyclingschotter und Recyclingsand
auf Ihren nächsten fresh zerstört Ihre Pflastersteine! • Carports • Gartenmöbel Garten- und Landschaftsbau Großer, sauberer Hof.Großer, sauberer Hof. • Gartensteine von klein bis ganz groß• Gartensteine von klein bis ganz groß • Gartensteine von klein bis ganz groß
• Pflastersplitt Großer, sauberer Hof.
• Sonnenschirme • Markisen
auf Ihren nächsten
• Pflastersplitt
Baumschule
• Pflastersplitt
®
Keine Wartezeiten!
Anhängerverleih – ganz einfach!Anhängerverleih – ganz einfach!
Einkauf. Ihre Flächen – Unsere Verantwortung Wir von Steinfresh pflegen Ihre Steine dauerhaft! • Alu-Zäune und Tore. L a g e r r ä u m u n g Keine Wartezeiten!Keine Wartezeiten! Brennholz ofenfertig! Anhängerverleih – ganz einfach! * BIS ZUM 06.04.2022
Wir haben für Sie geöffnet!
alles muss raus
Einkauf.
Anhängerverleih - ganz einfach!
die Corona-Schutzvorkehrungen wie
wie im Katalog dargestellt.
Es
Es • Baumfällung • Pflasterarbeiten Bitte beachten Sie, auch bei uns gelten Für alle Formen und Produkttypen
Es ist ein Gutschein pro Person gültig. ist ein Gutschein pro Person gültig. ist ein Gutschein pro Person gültig.
• Baum- und Strauchschnitt
• Zaunbau
Es ist ein Gutschein pro Person gültig.
Barauszahlung ist nicht möglich.
Barauszahlung ist nicht möglich. • Rasen- und Gartenanlagen • Grünanlagenpflege z.B. Mundschutz und Handschuhe!
www.hoelsenkompost.dewww.hoelsenkompost.de
• Mäh- und Rodungsarbeiten • Winterdienst www.hoelsen-kompost.de www.hoelsenkompost.de 32758 Detmold • Klingenbergstraße 46
Design by MVL, Steege 4, Bad Salzuflen (Innenstadt)
Mit uns klappt’s auch im GartenMit uns klappt’s auch im Garten
Mit uns klappt’s auch im Garten
Ihr Ver- und Entsorger rund um den Garten | Tel. 05222 / 2992
Design by MVL, Steege 4, Bad Salzuflen (Innenstadt)
Freitag 13.30 – 18.00 Uhr, Samstag 10.00 – 15.00 Uhr Ihr Ver- und Entsorger rund um Haus und Garten | Tel. 05222 / 2992 05231 / 63745 • detmold@hammer-heimtex.de
Freitag 13.30 – 18.00 Uhr, Samstag 10.00 – 15.00 Uhr Steinsanierungsdienst Runteteinsanierungsdienst Runte JETZT ANRUFEN Eidinghausener Str. 127 • 32549 Bad Oeynhausen Residenzstraße 64 · 32657 Lemgo · Fon 05261.89098 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West,
S
Heidebachstr. 30 Alu-Terrassendächer mit Verglasung Tel. (0 57 31) 4 97 65 10 • www.haus-gartenwelt.de www.budde-galabau.de · info@budde-galabau.de Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
gartenwelt.seel@gmail.com
32760 Detmold 05231 – 6 11 71 08 www.steinsanierung-runte.de und Beschattung nach Maß gefertigt.