Page 12 - Lippische Wochenschau 2022 Ausgabe 41
P. 12

AMQ\M !_ ’^ 7MVQDGT !!!
                                                            AKPVMTTM[ <M\b JQ[ QV LMV TM\b\MV EQVSMT
     ’
       & ’
                       #% !’$)$!+"



               **
               **
        &
                       $#%! "
                                                                      *CTPVTWR WPF *NQODGTI DGMQOOGP /NCUHCUGT XQP =PUGTG /T©PG /NCUHCUGT g=//h
                                                                                sZMLtj
                                                           0IZV\Z]X‹0TWUJMZO
     &$  ((/)’"+.$ #$’*(($)
                                                                                                                                                                          IGOGKPUCO OKV FGP DGVGKNKIm
                                                           ,KG 3QOOWPGP *CTPVTWR WPF
                                                           *NQODGTI JCDGP FKG ?GKEJGP
                                                                                                                                                                          VGP 3QOOWPGP *CTPVTWR WPF
                                                                                                                                                                          *NQODGTI
                                                                                                                                                                                         .GKPRNCPWPI
                                                           H©T KJTG FKIKVCNG BWMWPHV PGW
                                                                                                                                                                                    FKG
                   !&$ #$& /),%
                                                           IGUVGNNV^ ,KG >GTCPVYQTVNKEJGP
                                                                                                                                                                          WPF )DUVKOOWPI FGT MQPMTGm
                                                           FGT DGKFGP ;VøFVG GPVUEJKGm
                                                                                                                                                                          VGP *CWOCæPCJOGP XQT 7TV
                                                                                                                                                                          XQTCP\WVTGKDGP^
                                                           FGP UKEJ IGOGKPUCO H©T FGP
                                                                                                                                                                            v?KT UEJCHHGP FWTEJ FGP
                                                           )WUDCW FGT ²TVNKEJGP FKIKVCm
                                                                                                                                                                          )WUDCW FGT =// OKV /NCUHCm
                                                           NGP 1PHTCUVTWMVWT OKV NGKUm
                                                           VWPIUHøJKIGT /NCUHCUGT FWTEJ
                                                                                                                                                                          UGT DKU KPU 0CWU FKG /TWPFNCm
                                                                                                                                                                          IG H©T GKPG DGNCUVDCTG 1PHTCm
                                                           =PUGTG A‘qmsqto.Côqdmsqto.Dwsdqs‘k                                                                             KP FGP MQOOGPFGP ?QEJGP
                                                                    /T©PG
                                                                             /NCUHCUGT
                                                           g=//h^                 LIPPISCHE                                                                               UVTWMVWT FGT BWMWPHVs_ UKPF
    Nr. 41 / 13. Oktober 2022                                ,GT )WUDCW FWTEJ =// GTm                                                                         Seite 12    UKEJ FKG *©TIGTOGKUVGT XQP
                                                                               insider
                                                           HQNIV GKIGPYKTVUEJCHVNKEJ_ FCU                                                                                 *NQODGTI   WPF    *CTPVTWR
                                                           JGKæV‘ H©T FKG 3QOOWPGP GPVm                                                                                   +JTKUVQRJ ,QNNG WPF *QTTKU
                                                           UVGJGP H©T FKG -TTKEJVWPI WPF                                                                                  7TVOGKGT GKPKI^
                                                           FGP *GVTKGD FGU PGW XGTNGIm
                                                                                                                                                                                   .<<0mBWICPIUPGV\
                                                                                                                                                                            ,CU
                               Heimatpreise des Lippischen Heimatbundes verliehen                                                                                         XQP =// KUV UQ MQP\KRKGTV_
                                                                /NCUHCUGTPGV\GU
                                                                                MGKPG
                                                           VGP
                           ordlippe  Mal verlieh jetzt der Lippische  umsbrief” als Kontakt zwischen                                                                      FKPPGP^ -U YGTFGP OQFGTPUVG
                                                                                                                                                                          FCUU CNNG 3CDGN WPF 4GGTTQJTG
                                                           3QUVGP^ BWFGO YGTFGP MGKPG
                               Auch Langenholzhausen ausgezeichnet
                                                                                                                                                                          XQNNUVøPFKI GTFXGTNGIV UKPF_
                                                           BWUEJ©UUG QFGT ;VGWGTIGNFGT
                                                                                                                                                                          0CWRVXGTVGKNGTRWPMV
                                                             5KV FGT =PVGT\GKEJPWPI GKm
                                                                                                                                                                                             gv8QKPV
                                                                                                                                                                          QH 8TGUGPEGs_ 8Q8h DKU \WO
                                                           PGT )DUKEJVUGTMNøTWPI \WO
     5]\M CV\MZPIT\]VO JMQU                                KP )PURTWEJ IGPQOOGP^                                                                                          CWUIGJGPF  XQO   \GPVTCNGP
                                                                      /NCUHCUGTCWUDCW
                                                           \GKVPCJGP
                                                                                                                                                                          0CWU FGT 3WPFGP WPF 3WPm
                               Kreis Lippe. Bereits zum achten  einem gut aufgemachten “Muse-
                                                           IGJGP FKG DGKFGP NKRRKUEJGP
         PMZJ[\TQKPMV BZMNNMV                              6CEJDCTUVøFVG  PWP   GKPGP                                                                                     *CWVGEJPKMGP GKPIGUGV\V_ WO
                               Heimatbund in Detmold seinen  Vorstand  und Vereinsmitgliedern
                               Heimatpreis. Der Heimatpreis  in der Coronazeit und der innova-
                                                           ITQæGP ;EJTKVV KP :KEJVWPI FKm
                                                                                                                                                                          FKG WPVGTKTFKUEJG >GTNGIWPI KP
                               wird jährlich, mit Unterstützung  tiven Crowdfunding-Aktion für die
                               des
      ;Q>, WPF ;GPKQTGPDGKTCV NCFGP GKP                    IKVCNGT BWMWPHV^ ?KEJVKI YCT                                                                                   UGJT MWT\GT BGKV_ WOYGNVXGTm
                                       Westfälisch-Lippischen Erstellung eines Kurzvideos zur
                                                                                                                                                                          VTøINKEJ WPF QJPG ITQæG -KPm
                                                           FGP DGKFGP *©TIGTOGKUVGTP
                               Sparkassenverbandes vergeben  Lügder Geschichte im Heimat-
                                                           *QTTKU 7TVOGKGT WPF +JTKUm
                               3QUVGPDGKVTCI H©T FCU 3CHHGGm
    25ZMV\Z]X sZMLtj ,GT ;Q>,m  und zeichnet besondere Aktivitä- museum. Der jüngste Mitglieds-  *NQODGTIU *©TIGTOGKUVGT +JTKUVQRJ ,QNNG gNKPMUh WPF FGT *CTPVTWRGT *©TIGTOGKUVGT *QTTKU  UEJTøPMWPIGP H©T FKG *©TIGT
                                                                                                                                                                          WPF *©TIGTKPPGP QFGT 1PCPm
                                                           VQRJ ,QNNG_ GKPGP 8CTVPGT H©T
                               ten der Mitgliedsvereine aus.
                                                          verein im Heimatbund, Dor eben
                                                           FGP )WUDCW \W HKPFGP_ FGT
                               VTKPMGP WPF FCU =PVGTJCNm
    /GOGKPFGXGTDCPF WPF FGT    Bei seiner turnusmäßigen Ver- Langenholzhausen e.V.”, über-  7TVOGKGT gTGEJVUh WPVGT\GKEJPGP FKG )DUKEJVUGTMNøTWPI \WO HNøEJGPFGEMGPFGP /NCUHCUGTCWUm  URTWEJPCJOG  ²HHGPVNKEJGT
    ;GPKQTGPDGKTCV FGT /GOGKPFG  bandsversammlung im Detmolder   PKEJV PWT GKP\GNPG 7TVUVGKNG  DCW KP *NQODGTI WPF *CTPVTWR^ 2²TI -NNGTDTQEM g5KVVGh XGTVTKVV FKG =// CNU CWUH©JTGPFGU =Pm  5KVVGN  \W  TGCNKUKGTGP^  ,CU
                               VWPIURTQITCOO DGVTøIV H©PH zeugte mit einer durchgeführten
                           N
    ,²TGPVTWR NCFGP IGOGKPm    Kreishaus wurden die Mitglieds-  XGTUQTIV_ UQPFGTP GKPGP WOm  VGTPGJOGP^                                                       .QVQ‘ 8TKXCV  JGKæV_ FCUU KP GPIGT WPF HT©Jm
                                 -WTQ RTQ 8GTUQP^ ,C FKG Zukunftswerkstatt, die für das
                                       <GKNPGJOGT\CJN
    UCO \W GKPGO v*WPm         vereine Dor eben Langenholz-  HCUUGPFGP )WUDCW KP FGP DGKm                                                                                \GKVKIGT )DURTCEJG OKV FGP
                                                                                viele
                                                                Langenholzhausen
                                                      CWU Dorf
    VGP  0GTDUVPCEJm           hausen e.V. und Heimatverein  neue Impulse und verschiedene   HKPFGP_ FKG CNNG 7TVUVGKNG DGm  VQRJ ,QNNG^ v,KG \CJNTGKEJGP  )NNKCP\ WPF FGT <GNGHQPKEC o  3QOOWPGP FGTCTVKIG 5Cæm
                                         ;KEJGTJGKVUIT©Pm
                                                           FGP 3QOOWPGP UKEJGTUVGNNV^
      „Vegetarische
                                           FGP KO *©TIGTm
                                                             6KEJV GTUV UGKV XKGNG -KPm
    OKVVCIs GKP^ ,KG           Lügde e.V., für Ihren Einsatz aus-  Leitprojekte hervor gebracht hat.   T©EMUKEJVKIVs_ UQ *©TIGTOGKUm  /GURTøEJG OKV CPFGTGP ?GVVm  RNCPV FGP HNøEJGPFGEMGPFGP  PCJOGP GTITKHHGP YGTFGP_ FKG
    >GTCPUVCNVWPI              gezeichnet. Sie dürfen sich  über  Gemeinsam mit anderen Vereinen   VGT *QTTKU 7TVOGKGT^ ,CDGK  DGYGTDGTP YCTGP KOOGT YKGm  )WUDCW KP CNNGP 7TVUNCIGP_ FKG  FGP DCWNKEJGP -KPITKHH OKPKm
                                            JCWU CWH
                                                           YQJPGTKPPGP WPF -KPYQJPGT
      Syrische Küche“
    HKPFGV    CO               je 750 Euro und eine Auszeich-  im Dorf wird aktiv an der Umset-  YGTFGP CWH /TWPFNCIG FGT CMm  FGT FCTCP IGUEJGKVGTV_ FCUU  DKUJGT PQEJ PKEJV KO .<<0m  OCN JCNVGP WPF GKPGP IGQTFm
                                                           XGTOGJTV KO 0QOGQHHKEG CTm
                                                      DGm
                                            8GTUQPGP
                               nungsurkunde des Heimatbundes  zung gearbeitet. Vorstandsmit-
                                                           DGKVGP_ \GKIV UKEJ FGWVNKEJ_
                                            ITGP\V YKTF_ KUV
    AIU[\IOk  ’’j              freuen. In seiner Laudatio würdig- glieder beider Vereine nahmen die   VWGNNGP )WUDCWRNCPWPI CWEJ  ?GVVDGYGTDGT GPVYGFGT PWT  >GTHCJTGP OKV /NCUHCUGT GTm  PGVGP )DNCWH KPPGTJCND FGT
    =S\WJMZk CD  $             te Dr. Stefan Wiesekopsieker, stv.   FCUU FKG CMVWGNN XQTJCPFGPG  GKPG >KGN\CJN CP 0øWUGTP CWm  GKP\GNPG 7TVUVGKNG CNU YKTVm  UEJNQUUGP UKPF^  ;VøFVG YGKVGTJKP IGYøJTNGKUm
                                            GKPG
                                                   )POGNm Preise von Heimatbund Vorsitzen-
      Am Samstag, 22.10. von
    =JT g-KPNCUU KUV           Vorsitzender des Lippischen Hei-  FKIKVCNG 1PHTCUVTWMVWT FGP )Pm  æGTJCND FGT 3GTPUVTWMVWT FGT  UEJCHVNKEJ KPVGTGUUCPV XGTUQTm  1P *NQODGTI DGVTKHHV FKGU CNm  VGP^
                                           FWPI
                                                 GTHQTFGTm dem Dr. Albert Hüser im Beisein
      10:00 Uhr bis 13:45 Uhr
    CD  #^ $ =JTh KO           matbundes, den Gemeinschafts-  HQTFGTWPIGP PKEJV OGJT IGm  ,²THGT GTUEJNQUUGP^     IGP YQNNVGP QFGT KJT <øVKIYGTm  NG 7TVUVGKNG_ OKV )WUPCJOG  v?KT HTGWGP WPU UGJT_ FCUU
                                         NKEJ^ ,KGUG YKTF von gut 70 Vereinsvertretern aus
      führt die Kursleiterin Amal
    *©TIGTJCWU  ,²TGPm         geist beider Vereine.       YCEJUGP KUV^ ,GT /NCUHCUGTm   v-PFNKEJ JCDGP YKT CWEJ GKm  FGP XQP GKPGO XQTIGUEJCNVGm  FGT  7TVUEJCHVGP  0²PVTWR_  YKT FKG ;VøFVG *NQODGTI WPF
                                       DKU 4ZMQ\IOk &)j =S\Wy den Mitgliedsvereinen  entgegen.
      Mahmoud  in der Küche
    VTWR_ )O :CVJCWU !_ UVCVV^  Der Heimatverein Lügde e.V.  Beim anschließenden  Sektemp-  PG HNøEJGPFGEMGPFG 4²UWPI  VGP 9WQTWO CDJøPIKI OCEJm  0GTTGPVTWR_ :GGNMKTEJGP WPF  *CTPVTWR CP FCU UEJPGNNG WPF
                                                           CWUDCW FGT =// DGFGWVGV H©T
                                 JMZk YøJTGPF FGT *©TQ\GKm
      des Schulzentrums in Kal-
                               VGP FGT /GOGKPFG ,²TGPVTWR
    5KV GKPGT IGOGKPUCOGP 3CHm  überzeugte mit der Neuausge- fang gab es einen munteren Aus-  Auf dem Foto freuen sich (von links) Dr. Stefan Wiesekopsieker, Friedrich MeierBöke, Anne Stoppe   UVCDKNG  BWMWPHVUPGV\  XQP
                                                                                       H©T FKG /TQæIGOGKPFG *NQOm
                                                                                                                  VGP^s -KP UQNEJGU 1PVGTGUUGPm
                                                           *CTPVTWR FKG )PDKPFWPI CNNGT
                                                                                                                                              <GKNGP FGT JKUVQTKUEJGP )NVm
      letal-Hohenhausen in die
      „Vegetarische Syrische Kü-
                                                                                                                  DGMWPFWPIUXGTHCJTGP OKV JQm
                               WPVGT $!%$|&"(m GPVIGm
                                                           7TVUVGKNG^ v-U YCT OKT UGJT
                                                                                       DGTI IGHWPFGP_ FKG CNNG ,²THGT
                                                                                                                                              UVCFV_ YQ FGT\GKV IGTCFG FGT
    HGGVCHGN  YKTF  FGT  DWPVG  staltung des  Heimatmuseums  tausch zwischen den Preisträgern  und Annette Flörkemeier (alle Dor eben Langenholzhausen) sowie Bertold Loges, Josef Huppertz und   =// CPUEJNKGæGP M²PPGPs_
                                                                                     Bernhard Eggert (alle HV Lügde e.V.) und Heimatbund-Vorsitzender Dr. Albert Hüser.
      che“ ein. Die syrische Küche
    0GTDUVPCEJOKVVCI DGIKPPGP^  und des dazu gehörenden Cafés,  und den Gästen.        KP FKG /NCUHCUGTXGTUQTIWPI  JGP 0©TFGP YKTF GU OKV FGT  GKIGPYKTVUEJCHVNKEJG )WUDCW  UCIV :CNH ;VTCVOCPP_ ;GPKQTm
                               IGPIGPQOOGP^ -KPG \WUøV\NKm
                                                           YKEJVKI_ PKEJV PWT FCU *CTPVm
      ist vielfältig, raf niert und mit
    BWT =PVGTJCNVWPI VTøIV FKG  EJG -KPNCFWPI CP ;Q>,m5KVm  TWRGT BGPVTWO \W GTUEJNKGm  GKPDG\KGJV^s_ GTIøP\V *NQOm  =// PKEJV IGDGP^ ,CU =PVGTm  FWTEJ CPFGTG =PVGTPGJOGP  -ZRCPUKQPm5CPCIGT   XQP
      ihren landestypischen  Zu-
    /TWRRG vBGKVNQUs DGK^ ,GT  INKGFGT GTHQNIV PKEJV^      æGP_ UQPFGTP GKPG 4²UWPI \W  DGTIU *©TIGTOGKUVGT +JTKUm  PGJOGP o GKPG /T©PFWPI FGT  DGIQPPGP JCV^ ,KG =// RNCPV  =//^
      taten äußerst schmackhaft.
      Darüber hinaus bietet auch
      die syrische Küche eine gro-                                                                                 Herbstliche
                         DWTTM 9ZIN\ ^WZI][ NHZ LQM 1PWZOMUMQV[KPIN\
      ße Vielfalt an vegetarischen
      Speisen wie z.B. gefüllte
      Weinblätter.  Anmeldungen                                                                                    Wanderung in Kalletal
      Corves Mühle Tel.:  05264
      644130, an die VHS Lemgo
                      v1OOGTIT©PGT 4KGFGTTGKIGPs WPVGTPKOOV <CIGUCWUHNWI | ;EJKHHURCTVKG CWH FGT ?GUGT WPF FGO 5KVVGNNCPFMCPCN
      unter Tel.:  05231 977 8030                                                                                  Das neue Dorfgemeinschafts-  dorf, wobei auch die lippische
      oder online an info@vhs-det-                                                                                 haus in Asendorf (Schus-  Palme  genauer  betrachtet
      mold-lemgo.de                                                                                                terberg 1a)  ist  am  Sonntag,  wird.
    3‘\MZ\ITyAQTQ‘MV  sZMLtj  *GK  TKEJVKIG ;VKOOWPI^ )NNG JCVm                                                    den  23.10. um 11.00 Uhr  Die ca. 7 km lange Wanderung
      Unfall im Kreisel
    DGUVGO :GKUGYGVVGT JCDGP   VGP KJTGP ;RCæ WPF VTCVGP KO                                                        Ausgangs- und Endpunkt der  wird circa 2,5 – 3 Stunden
    FKG ;øPIGTKPPGP WPF ;øPIGT  )PUEJNWUU IWV IGNCWPV FKG                                                          herbstlichen Wanderung.   dauern. Teilnehmende sollten
    FGT +JQTIGOGKPUEJCHV v1Om  0GKOTGKUG CP^                                                                       Die gemütliche Tour entlang  an festes Schuhwerk mit Pro l,
                         Am
      Extertal-Bösingfeld.
                                                                                                                   abwechslungsreicher Felder,  Regenschutz sowie Getränke
    OGTIT©PGT 4KGFGTTGKIGPs UQm  6GDGP    FGT  /GUGNNKIMGKV                                                        auf schönen Wiesenwegen  und Verp egung denken.
                   fuhr
                         ein
      Freitagmorgen
    YKG /øUVG GKPG <CIGUHCJTV  UVGJV PCV©TNKEJ FGT +JQTIGm                                                         und durch bunte Buchenwäl-
      28-jähriger Mann aus Exter-
    \WO IT²æVGP ,QRRGNm?CUUGTm  UCPI CP GTUVGT ;VGNNG^ 1PVGTGUm                                                    der führt die in diesem Jahr  Die Teilnahme ist kostenlos.
      tal mit seinem Fahrrad durch
      den Kreisverkehr Bahnhof-
    UVTCæGPMTGW\ FGT ?GNV KP 5KPm  UKGTVG ;øPIGTKPPGP WPF ;øPm                                                     neu zerti zierte Natur- und  Eine Anmeldung an wandern@
      straße/Bruchstraße/Mittel-
    FGP WPVGTPQOOGP^           IGT UKPF JGT\NKEJ GKPIGNCFGP^                                                       Landschaftsführerin  Sabine  kalletal.de  bis  spätestens
      straße/Hamelner  Straße.  Die Elektrolok E22 auf Fahrt mit dem Heckeneilzug.                                 Thurow-Schulz rund um Asen- 20.10.2022 erforderlich.
                               +JQTRTQDGP YGTFGP OQPVCIU
      >QNNG 3TCHV XQTCWU o KPUIGm
      Gegen 10:40 Uhr wollte ein
    UCOV #_$ ;VWPFGP NCPI GTNGDm  XQP  ( DKU !  =JT KO ,QTHIGm
      75-Jähriger mit seinem VW in
                               OGKPUEJCHVUJCWU KP ;KNKZGP
    VGP UKG GKPG GKPFTWEMUXQNNG  Zusatzfahrt am 29. Oktober
      den Kreisverkehr einfahren.
    :GKUG CWH FGT ?GUGT WPF FGO  FWTEJIGH©JTV^
      Dabei kollidierte der VW mit
    5KVVGNNCPFMCPCN^ )DGT PKEJV  .©T YGKVGTG 1PHQTOCVKQPGP
      dem Rad des 28-Jährigen.
                               UVGJV FGT  ^ >QTUKV\GPFG FGT
    PWT FCU_ \YGK ;EJNGWUWPIGP  Grünkohlzeit in der Museumseisenbahn
      Dieser stürzte und wurde ver-
    YCTGP CWEJ FCDGK^ 1P FKGUGT  +JQTIGOGKPUEJCHV_ :QNH :GGm
      letzt, so dass er zur ambulan-
    BGKV YWTFGP GKP NGEMGTGU 5KVm  Nordlippe. Die Eröffnung der
      ten Behandlung in eine Klinik
                               UG_ g$&$ |# "(h_ IGTP \WT steht vor der Tür. Gleich an drei  in der Museumseisenbahn ser-
      gefahren werden musste.
    VCIGUUGP UQYKG CPUEJNKGæGPF  Grünkohlsaison im Heckeneilzug                       viert. Für die Zusatzfahrt am 29.
                               >GTH©IWPI^ ?GKVGTG 1PHQU UKPF Terminen wird das Traditionsge-
    3CHHGG WPF 3WEJGP XGTURGKUV^  der Landeseisenbahn Lippe e.V.
                               CWEJ CWH FGT 1PVGTPGVUGKVG richt mit einem vielfältigen Buffet  Oktober um 17 Uhr und für die
      -KP  ;EJKHHGTMNCXKGTURKGNGT  YYY^UKPIGPmUKNKZGP^FG^ \W HKPm                     Fahrt am 1. November um 11 Uhr
                                                                                      sind noch Tickets erhältlich!
    UQTIVG YøJTGPFFGUUGP H©T FKG  FGP^                     ,KG +JQTIGOGKPUEJCHV v1OOGTIT©PGT 4KGFGTTGKIGPs CWH FGO ?GI \WO IT²æVGP ,QRRGNm?CUUGTUVTCæGPMTGW\ FGT ?GNV KP 5KPFGP^          .QVQ‘ 8TKXCV
                                                                                      Bespannt mit der Elektrolok E22
                                                                                      fährt der Heckeneilzug von Exter-
                                                                                      tal-Bösingfeld über Alverdissen
                                                                                                        6MQU[XQMT NHZ 4ZQMLW >M\QO ]VL AIUUa
                                                                                      nach Barntrup und wieder zurück.
                                                                                      Der Fahrtbeginn ist am Bahnhof
                                                                                      in Bösingfeld. Nach einer kurzen
                                                                                      Begrüßung startet der Zug seine
        Eobfb                                                                         gemächliche Fahrt durch das Ex-  ;COO[ YQNNGP FCH©T UQTIGP_  \WIWVGMQOOGP^ 3CTVGP IKDV  ,GT ,QTHIGOGKPUEJCHVUXGTGKP
                                                                                       25ZMV\Z]Xy0MOIj ,GT ,QTHIGm
                                                                                       OGKPUEJCHVUXGTGKP *GIC NøFV
                                                                                                                                                                          H©JTV FKG >GTCPUVCNVWPI WPVGT
                                                                                                                                              GU CWUUEJNKGæNKEJ KO >QTXGTm
                                                                                                                  FCUU GU MWT\YGKNKIG ;VWPFGP
                                                                                      ter- und Begatal. Unterwegs wird
                                                                                       \W GKPGO IGUGNNKIGP )DGPF
                                                                                                                                              MCWH WPVGT -m5CKN FQTHIGm
                                                                                                                                                                          -KPJCNVWPI FGT \W FGO BGKVm
                                                                                                                  YGTFGP^ *GIKPP FGT >GTCPm
                                                                                      der frisch gekochte Grünkohl,
           Sbojfkb                                                                    auch bekannt als Lippische Pal-  UVCNVWPI KUV WO  (^" =JT^ ,GT  OGKPUEJCHVUJCWUDGm  RWPMV I©NVKIGP +QTQPCm:Gm
                                                                                       H©T 4ZMQ\IOk &)j =S\WJMZk KPU
                                                                                                                                                                          IGNP FWTEJ^ ,KG -KPJCNVWPI
                                                                                                                  -KPVTKVV DGVTøIV \GJP -WTQ_ FKG
                                                                                       ,QTHIGOGKPUEJCHVUJCWU PCEJ
                                                                                                                                              ICÅIOCKN^EQO QFGT DGK .CNM
                                                                                      me, in den Zug gebracht und das
                                                                                      Buffet eröffnet! Es gibt eine viel-
                                                                                                                                              6KGJCIG WPVGT $!%"| "^
                                                                                       *GIC GKP^ .TKGFQ 8GVKI WPF
                                                                                                                                                                          YKTF ©DGTRT©HV^
                                                                                                                  FGO ,QTHIGOGKPUEJCHVUJCWU
                                                                                      fältige Auswahl klassischer Beila-
                                                                                      gen, wie Kohlwurst und Kassler.   NICHTS IM KOPF?
                                                                                                 EMKP[MT QU A>2yDWZ[\IVL
                                                                                      Während der gesamten Fahrt ste-
                                                                                      hen Servicemitarbeiter bereit, den   WIR HELFEN IHNEN WEITER.
            + ":(74.70A67(;=34                                                        Gästen Getränke an die Plätze zu
                                                                                      bringen.
            + 6(7>.55. ’1.:(93.                                                       Die  Fahrtzeit  beträgt  insgesamt
                                                                                          ,²TGPVTWRGT ;Q\KCNFGOQMTCVGP YøJNGP *CTDCTC /GTDGT \WT >QTUKV\GPFGP
                                                                                      drei bis vier Stunden. Das Ticket
                                                                                      für Erwachsene kostet 38 Euro,
            + #A691-:(37(0.                                                           das für Kinder und die ermäßigte
                                                                                      Variante 30 Euro. Im Preis sind die
                                                                                       25ZMV\Z]X sZMLtj 5KV \GKVNKm
                                                                                      Bahnfahrt, das Essen vom Buffet,
                                                                                       EJGT >GT\²IGTWPI CWHITWPF
            + ":(74.70A67(;=34 (6 !.:)=                                               ein Getränk und ein Schnaps ent-
                                                                                       FGT +QTQPCm8CPFGOKG YWTFG
                                                                                      halten. Die Tickets sind im On-
                                                                                       XQT YGPKIGP <CIGP FGT PGWG
            + 	$  >7- &,1:8=12’1.:(93.                                                lineshop der Landeseisenbahn
                                                                                       >QTUVCPF FGT ;8, ,²TGPVTWR
                                                                                      Lippe erhältlich: www.landesei-
                                                                                       IGYøJNV^ *CTDCTC /GTDGT JCV
                                                                                      senbahn-lippe.de/ticket-shop.
                                                                                       FGP >QTUKV\ ©DGTPQOOGPa KJT
            + $(;;(0.7                                                                Eine Onlinereservierung ist zwin-
                                                                                      gend erforderlich und die Tickets
                                                                                                          2©TIGP
                                                                                                     KUV
                                                                                       ;VGNNXGTVTGVGT
                                                                                      sind begrenzt!
                                                                                       ;EJPKVVIGT^ ,KG 3CUUG H©JTV
                /?: %:3@(=@.:;3,1.:=.                                                 Die Veranstaltung  ndet vorbe-
                                                                                       HQTVCP :WFICT /GTDGTa PGWGT
                                                                                      haltlich neuer Infektionsschutz-
                                                                                       ;EJTKHVH©JTGT KUV 0QTUV *G[GT^
                >7- &.5*;=B(15.:                                                      vorgaben statt. Im Fall einer
                                                                                       ,KG PGWG >QTUKV\GPFG DGm
                                                                                      Absage oder neu geltenden Vor-
                                                                                       FCPMVG UKEJ DGK FGO CNVGP
                                                                                      gaben werden die Fahrtgäste vor
                                                                                       >QTUVCPF H©T FKG UEJYKGTKIG
                                                                                      Fahrtantritt informiert.
                                                                                       )TDGKV YøJTGPF FGT BGKV FGT
                                                                                       8CPFGOKG^ ;QDCNF CWEJ FKG
                    ’&#% !#" !’                                                      PGWGP *GKUKV\GT DGTWHGP YQTm  KONZEPT | WEB | GRAFIK | FOTO | FILM
                                                                                       Für ein
                                                                                       FGP UKPF_ YKTF FGT >QTUVCPF
                                                                                       besseres
                                                                                       UGKPG )TDGKV CWHPGJOGP WPF
                                                                                       Leben.
                                                                                       Für Mensch
              +7&/%*00&/ !3/. 4 $ 451’4  "/,3/6-                                      JQHHV_ PKEJV YKGFGT FWTEJ GKPG
                                                                                       3TCPMJGKVUYGNNG CWUIGDTGOUV
                                                                                       und Tier.
                      888.(3,&00)#"/,3/6-.%&                                           \W YGTFGP^ ¸DGT FKG UVCVVHKPm  ,KG PGW IGYøJNVGP >QTUVCPFUOKVINKGFGT FGT ;8, ,²TGPVTWR DNKEMGP \WXGTUKEJVNKEJ CWH FKG MQOm
                                                                                                                                                   strohmeiermedien.de
                                                                                       FGPFGP )MVKXKVøVGP YKTF FCPP
                                                                                                  www.provieh.de
                                                                                       TGIGNOøæKI DGTKEJVGV^      OGPFG BGKV^                                                             .QVQ‘ 8TKXCV
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17